menu Menu
33 artikkelia kategoriassa
helmet2021
Edellinen sivu Seuraava sivu
Barbara Pym: An Unsuitable Attachment | Naistenviikkohaaste 2021

’Reading, were you?’ Rupert picked up the book which lay one the little table by the fire. It turned out to be the poems of Tennyson, bound in green morocco. Could she really have been reading that? he wondered, looking around for the novel stuffed behind a cushion.’Yes, but I was just going to make […]

Kirjaluotsi Bello, Iso-Britannia, Pym Barbara, Ulkomainen kaunokirjallisuus 23/07/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth Bowen: The Last September | Naistenviikkohaaste 2021

Dark had so gained the trees that Lois, turning back from the window, was surprised at how light the room was. Day still coming in from the fields by the south windows was stored in the mirrors, in the sheen of the wallpaper, so that the room still shone. Mr. Montmorency had come in and […]

Kirjaluotsi Bowen Elizabeth, Iso-Britannia, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 21/07/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth von Arnim: The Enchanted April | Naistenviikkohaaste 2021

All down the stone steps on either side were periwinkles in full flower, and she could now see what it was that had caught at her the night before and brushed, wet and scented, across her face. It was wistaria. Wistaria and sunshine . . . she remembered the advertisement. Here indeed were both in profusion. The […]

Kirjaluotsi Blackstone Publishing, Iso-Britannia, Ulkomainen kaunokirjallisuus, von Arnim Elizabeth 20/07/2021 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Tove Ditlevsen: Lapsuus

Aika kului ja lapsuudesta tuli ohut ja litteä, paperimainen. Se oli kulunut ja nukkavieru eikä apeina hetkinä näyttänyt siltä että se kestäisi siihen saakka kun olisin aikuinen. Muutkin näkivät sen. Joka kerta kun Agnete-täti oli meillä, hän sanoi: hyvä tavaton, kylläpä tuo tyttö kasvaa! Niin, äitini sanoi ja katsoi minua valittaen, saisi tukevoitua edes vähän. […]

Kirjaluotsi Ditlevsen Tove, Käännöskirjallisuus, Kustantamo S&S, Tanska 09/07/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Vigdis Hjorth: Onko äiti kuollut

Muistan: Olin tehnyt maalauksen nimeltä Oma maa mansikka, muu maa mustikka ja antanut sen äidille syntymäpäivälahjaksi. Herätimme hänet aamulla, silloin oli varmaankin syksy, ehkä tähän aikaan vuodesta, eikä Ruthia ollut, luulisin, koska olin silloin varmaankin ensimmäisellä luokalla, isä oli lähtenyt töihin ja minä olin lähdössä kouluun, äiti avasi minulle ulko-oven ja astuin portaille, hän kumartui […]

Kirjaluotsi Hjorth Vigdis, Käännöskirjallisuus, Kustantamo S&S, Norja 02/07/2021 6 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Maggie O'Farrell: Hamnet

She, like all mothers, constantly casts out her thoughts, like fishing lines, towards her children, reminding herself of where they are, what they are doing, how they fare. From habit, while she sits there near the fireplace, some part of her mind is tabulating them and their whereabouts: Judith, upstairs. Susanna, next door. And Hamnet? […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, O'Farrell Maggie, Tinder Press, Ulkomainen kaunokirjallisuus 17/05/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Anneli Kanto: Rottien pyhimys

Menin varovasti lähemmäs ja kurkistin pylvään takaa kun näytti siltä että ihmiset seinässä kaatuvat päälleni mutta kirkkoväärti nauroi remakasti pelolleni ja sanoi että etkös ole moista ennen nähnyt ja etkös tiedä kuvia olevan olemassa. Kun uskalsin katsoa seinälle ymmärsin etteivät ne olleet oikeita ihmisiä vaan ihmisestä piirrettyjä kuvaamuksia. En tiennyt että ihmisen voi tehdä viivoiksi […]

Kirjaluotsi Gummerus, Kanto Anneli, Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi 14/05/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Ida Pimenoff: Kutsu minut

En tiennyt, miten suhtautua isäni menestykseen, sillä samaan aikaan kun olisin halunnut tuntea ylpeyttä hänestä, se, että häntä arvostettiin niin paljon tuntui kuitenkin vain vahvistavan ulkopuolisuuden tunnettani. En ollut varma, oliko minulla oikeutta iloita hänen saavutuksistaan. Hänhän oli itse halunnut jättää minut kaiken sen ulkopuolelle. Tehnyt selväksi, ettei mikään, mikä kuului hänelle, kuulunut minulle. Ja […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Pimenoff Ida, Suomi, WSOY 05/05/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Vendela Vida: Let the Northern Lights Erase Your Name

The desk in my Helsinki hotel room had a thin phone book in its top drawer. Finland was so small that every listing fit into the same volume, the numbers organized by town. I flipped to the town of Inari and scanned the names until I got to ”Valkeapää”. He was listed. I shut the […]

Kirjaluotsi Ecco, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Vida Vendela, Yhdysvallat 29/04/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys

Elina tuli kirkonkylään. Se oli kuin Vuopio mutta isompi. Siellä oli jäätelökioskin, kirkon ja majatalon lisäksi pieni liikekeskus, jossa oli parturi-kampaamo, pankki ja baari. Neljäsataa vuotta sitten jokea pitkin oli tullut ihmisiä, jotka olivat pystyttäneet rantaan ensimmäiset talot. Tuntureilta oli laskeutunut meteleitä, peijooneja ja haltijoita, jotka olivat hajottaneet pirtit perustuksia myöten. Asukkaat olivat paenneet veneillä. […]

Kirjaluotsi Karila Juhani, Kotimainen kaunokirjallisuus, Siltala, Suomi 26/04/2021 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Claire Fuller: Unsettled Ground

Jeanie rounds up the chickens early and sits beside Dot’s grave to eat a sandwich she made at Bridget’s. Already the earth mound is green with a forest of seedling weeds and the area is visible only if you know to look for it. She feels as though she should apologize to Dot for making […]

Kirjaluotsi Fuller Claire, Iso-Britannia, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 19/04/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Marianna Kurtto: Seitsemäs piste

Kun leppäkertut saapuvat, kävelen puistossa jossa kävelen monina muinakin päivinä, nurmikko on hyvin hoidettu ja pariskunnat kaupunginosan arvoisesti vaatetettuja; he aavistavat että tulen muualta.Mutta kävelen.Ja se alkaa.Tunnen salaista riemua siitä ettei kukaan mahda sille mitään, ei pariskunnat, ei palolaitos, ei leikkipuiston tädit joita leimaa monenlainen mahtaminen. Tuuli yltyy ensin vain hieman. Se tuntuu tavalliselta, meri […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Kurtto Marianna, Suomi, WSOY 16/04/2021 6 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Domenico Starnone: Paljastus

Minusta alkoi tuntua siltä, että olin tiiviimmin naimisissa Teresan kuin Nadian kanssa. Tosin tämä ilmaisu ei välttämättä ole osuva, pitäisi ehkä vain täsmentää, että jokapäiväisestä vaimostani oli vähemmän apua kuin rapakontakaisesta puolisosta, jonka yllätyshyökkäykset olivat aina yhtä hurjaa ja kiihdyttävää pyörrettä, mahdollisen pelastuksen ja todennäköisen tuhon mylläkkää. Sanalla sanoen tuo Teresan ideoima uusi instituutio, ”eettinen […]

Kirjaluotsi Italia, Käännöskirjallisuus, Starnone Domenico, WSOY 12/04/2021 4 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Clare Chambers: Small Pleasures

Dear Editor,I was interested to read your article ’Men No Longer Needed for Reproduction’ in last week’s paper. I have always believed my own daughter (now ten) to have been born without the involvement of any man. If you would like to know more information you may write to me at the above address. The […]

Kirjaluotsi Chambers Clare, Iso-Britannia, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Weidenfeld and Nicolson 04/04/2021 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Alex Schulman: Eloonjääneet

Poliisi astuu muutaman askeleen takoa kohti ja pysähtyy. Yhtäkkiä hän menee ymmälleen ja katselee näkymää. Kolme miestä istuu rinnakkain kiviportailla, jotka johtavat talon ulko-ovelle. He itkevät ja kaulailevat. Heillä on yllään puku ja solmio. Heidän vierellään nurmella on tuhkauurna. Hän saa katsekontaktin mieheen, joka nousee seisomaan. Kaksi muuta jää istumaan ja syleilemään toisiaan. He ovat […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Nemo, Ruotsi, Schulman Alex 01/04/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Sarah Moss: Night Waking

No, I’d open a refuge for mothers. A retreat. Concrete 1970s brutalism, an anti-domestic architecture without flounces. Something low with big windows and wide corridors, carpets to deaden sound. There will be five or six rooms off the corridor, each with a wall of glass and sliding doors looking on to a cold, grey beach. […]

Kirjaluotsi Granta, Iso-Britannia, Moss Sarah, Ulkomainen kaunokirjallisuus 26/03/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Ragnar Jónasson: Pimeys

Hulda ajoi etelää kohti pitkin samaa tietä, jota oli kulkenut päivittäin asuessaan miehensä kanssa pienessä omakotitalossa Álftanesissa. Hän ei ollut poikennut tienoolla moneen vuoteen. Kun talo myytiin, hän päätti, ettei palaisi seudulle enää, ja oli pysynyt päätöksessään. Ohitettuaan Álftanesin hän jatkoi kohti Keflavíkin lentokentän lähellä sijaitsevaa Njarđvíkiä, jonne oli perustettu turvapaikanhakijoille tarkoitettu asuntola. Tutkintaraportin mukaan […]

Kirjaluotsi Islanti, Jónasson Ragnar, Käännöskirjallisuus, Tammi 22/03/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Kazuo Ishiguro: Klara and the Sun

’Klara, do you think once we’re in the window, we’ll receive so much goodness we’ll never get short again?’ I was still quite new then, so didn’t know how to answer, even though the same question had been in my mind. Then our turn finally came, and Rosa and I stepped into the window one […]

Kirjaluotsi Ishiguro Kazuo, Iso-Britannia, Random House, Ulkomainen kaunokirjallisuus 15/03/2021 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Linda Boström Knausgård: Lokakuun lapsi

Nukuin kunnes heräsin enkä tiennyt kuka olin, missä ja miksi. Sillä kertaa he veivät kolme yhdeksästä elämästäni. Olin aiemmin tuhlannut viisi ja nyt minulla oli jäljellä vain yksi ainoa. He veivät ne minulta tuosta vain. Kahdeksantoista hoitoa. Minä en muista paljon. En juuri mitään. Eivät he siitä välitä. Ihmettelen miksi minä välitän, mutta niin vain […]

Kirjaluotsi Boström Knausgård Linda, Käännöskirjallisuus, Like, Ruotsi 11/03/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Vivian Gornick: Toisissamme kiinni - Muistelma

Kun äiti ei saanut elämältä haluamaansa, sitä mitä hän omasta mielestään tarvitsi ja tunsi tarvitsevansa, hän katosi oman murheellisuutensa pilven alle. Tämän pilven alla hän tunsi olevansa avuton, hauras, myötätunnon tarpeessa. Kun hän sai kuulla, että hänen hellittämätön melankoliansa oli painostavaa niille, jotka joutuivat sen todistajiksi, hän yllättyi. Hänen suustaan ja silmistään paistoi vihainen loukkaantuneisuus, […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Gornick Vivian, Gummerus, Käännöskirjallisuus, Yhdysvallat 07/03/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Vendela Vida: We Run the Tides

We are thirteen, almost fourteen, and these streets of Sea Cliff are ours. We walk these streets to our school perched high over the Pacific and we run these streets to the beaches, which are cold, windswept, full of fishermen and freaks. We know these wide streets and how they slope, how they curve toward […]

Kirjaluotsi HarperAudio, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Vida Vendela, Yhdysvallat 03/03/2021 2 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Daphne du Maurier: Rebecca

I wanted to go on sitting there, not talking, not listening to the others, keeping the moment precious for all time, because we were peaceful all of us, we were content and drowsy even as the bee who droned above our heads. In a little while it would be different, there would come tomorrow, and […]

Kirjaluotsi Du Maurier, Daphne, Iso-Britannia, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Virago Press 26/02/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Susanna Clarke: Piranesi

As I walked, I was thinking about the Great and Secret Knowledge, which the Other says will grant us strange new powers. And I realised something. I realised that I no longer believed in it. Or perhaps that is not quite accurate. I thought it was possible that the Knowledge existed. Equally I thought that […]

Kirjaluotsi Bloomsbury, Clarke Susanna, Iso-Britannia, Ulkomainen kaunokirjallisuus 23/02/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Kevin Wilson: Nothing to See Here

This was how you did it, how you raised children. You built them a house that was impervious to danger and then you gave them every single thing that they could ever want, no matter how impossible. You read to them at night. Why couldn’t people figure this out? And then I realized they were […]

Kirjaluotsi HarperAudio, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Wilson Kevin, Yhdysvallat 18/02/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Han Kang: Valkoinen kirja

Elämä ei ole kenellekään erityisen suosiollinen. Kun hän oivaltaa sen, sataa räntää. Räntää, joka kastelee otsan, kulmakarvat ja posket. Kaikki päättyy aikanaan. Sataa räntää, kun hän kävelee tätä tietoa kantaen. Sataa räntää, kun hän ymmärtää, että kaikki, mihin on takertunut kaikin voimin, lopulta katoaa. Se ei ole sadetta eikä lunta. Se ei ole jäätä eikä […]

Kirjaluotsi Etelä-Korea, Gummerus, Käännöskirjallisuus, Kang Han 10/02/2021 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Megha Majumdar: A Burning

Almost one year ago I was coming to Mr. Debnath’s house for the first time. He was asking to take my interview in the street. Because – he was saying, this was his explanation – the house was being painted, so there was nowhere to sit.Rubbish. Where were the painters, the rags, the buckets, the […]

Kirjaluotsi Intia, Majumdar Megha, Simon & Schuster, Ulkomainen kaunokirjallisuus 07/02/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Brit Bennett: The Vanishing Half

She was beginning to realize what she would soon know for sure: there was no plan to go back home or to go anywhere else, even, and her mother was lying each time she pretended that there was. The next day, she was sitting alone during lunch when Louisa cornered her, flanked by three beige […]

Kirjaluotsi Bennett Brit, Hachette Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 02/02/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Iris Murdoch: The Sandcastle

He left the station yard at a run and began to run along the road towards the school. It was a long way. The hot sun struck him on the brow with repeated blows, and the warm air refused to refresh his lungs. He ran on, panting and gasping. He must get to his bicycle, […]

Kirjaluotsi Irlanti, Murdoch Iris, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Vintage 28/01/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Rachel Joyce: Miss Benson's Beetle

Despite the awful weather, the decks were packed. As the ship slid free, the band on the jetty struck up with a round of ’Rule Britannia’, and passengers hurled down hundreds of thousands of streamers that filled the dock in a giant web, while Enid whooped and blew kisses, though presumably not to anyone she […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Joyce Rachel, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 15/01/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth Bowen: The Hotel

Mrs. Lee-Mittison brought their Continental Daily Mail down to the lounge with her and sat on it. She did not wish to read it herself, but did not dare to put it down beside her because she knew that someone would come up and ask just to glance at it – people so soon lose […]

Kirjaluotsi Anchor Books, Bowen Elizabeth, Irlanti, Ulkomainen kaunokirjallisuus 12/01/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Bridget Collins: The Binding

From the road, the bindery looked as if it was burning. The sun was setting behind us, and the red-gold blaze of the last sunlight was reflected in the windows. Under the dark thatch every pane was like a rectangle of flame, too steady to be fire but so bright I thought I could feel […]

Kirjaluotsi Collins Bridget, HarperCollins, Iso-Britannia, Ulkomainen kaunokirjallisuus 10/01/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Lydia Millet: A Children's Bible

The Great House had been built by robber barons in the nineteenth century, a palatial retreat for the green months. Our parents, those so-called figures of authority, roamed its rooms in vague circuits beneath the broad beams, their objective murky. And of no general interest.They liked to drink: it was their hobby, or—said one of […]

Kirjaluotsi Dreamscape Media, Millet Lydia, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 05/01/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Emma Donoghue: Room

In the world I notice persons are nearly always stressed and have no time. Even Grandma often says that, but she and Steppa don’t have jobs, so I don’t know how persons with jobs do the jobs and all the living as well. In Room me and Ma had time for everything. I guess the […]

Kirjaluotsi Donoghue Emma, Irlanti, Kanada, Macmillan Digital Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 03/01/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up