menu Menu
27 artikkelia kategoriassa
kuolema
Edellinen sivu Seuraava sivu
John Banville: The Sea

Life, authentic life, is supposed to be all struggle, unflagging action and affirmation, the will butting its blunt head against the world’s wall, suchlike, but when I look back I see that the greater part of my energies was always given over to the simple search for shelter, for comfort, for, yes, I admit it, […]

Kirjaluotsi Banville John, Irlanti, Macmillan Digital Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 18/01/2024 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Oksana Vasjakina: Haava

Pelkään kirjoittaa tämän kirjan loppuun. Kuusi kuukautta sitten avasin yöllä kannettavan tietokoneeni ja kirjoitin ensimmäisen luvun. Luulin, että tästä tulisi tavallista dokumentaarista proosaa siitä, kuinka vein äidin tuhkat haudattavaksi Siperiaan. Sitten jokin sekoittui sisälläni, ja kertomus alkoi karkailla eri suuntiin. Aluksi muistelin pitkään sitä, kuinka äiti söi kalaa tai kuinka kävimme hänen kanssaan torilla. Sitten […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Vasjakina Oksana, Venäjä 30/04/2023 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Alex Schulman: Kiirehdi rakkain

Arkistossa on paljon sellaista minkä luulin jo unohtaneeni, mutta tarvitsen vain pienen muistutuksen ja asiat palaavat mieleen. Lappunen tai jokin reunamerkintä isän tyypillisen kömpelöllä käsialalla heilauttaa minut suoraan menneisiin aikoihin ja tapahtumiin. En osaa vieläkään sanoa, onko minulle hyväksi vai pahaksi joutua silmätysten niiden muistojen kanssa, joita olen kuluneet viisi vuotta yrittänyt kaikin voimin unohtaa. […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Nemo, Ruotsi, Schulman Alex 15/04/2023 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Anna Englund: Lautapalttoo

Ommellessaan Elena kertoi kaikki palttooseen liittyvät työvaiheet ja sen jälkeen kaiken mikä liittyi arkun pehmusteisiin. Lydia istui vastapäätä ja kuunteli sanomatta sanaakaan. Viimeisen napin kohdalla huoneen täytti hiljaisuus, ja hengityksen äänet palasivat, vaimea tuuli puhalsi ulkoa, lattia narisi painon siirtyessä kankulta toiselle. Lydia kokeili takkiaan uusilla napeilla. – Sopivatpa nämä hienosti, en olisi heti uskonut. […]

Kirjaluotsi Englund Anna, Kotimainen kaunokirjallisuus, Siltala, Suomi 20/02/2023 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Charlotte McConaghy: Täällä oli susia

Isällä oli tapana sanoa, että maailma joutui pahasti hakoteille siinä vaiheessa, kun ihminen erkaantui luonnosta. Hän sanoi, että tuon fataalin virheen voisi ehkä korjata, jos onnistuisimme villiinnyttämään itsemme uudelleen. Mutta minä en käsitä, miten se voisi onnistua, kun pelkkä olemassaolomme pelottaa luontokappaleita, joiden kanssa uusi yhteys pitäisi löytää. Asia surettaa minua, ja antaisin mitä tahansa, […]

Kirjaluotsi Australia, Käännöskirjallisuus, McConaghy Charlotte, WSOY 09/01/2023 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Shehan Karunatilaka: The Seven Moons of Maali Almeida

You were born before Elvis had his first hit. And died before Freddie had his last. In the interim, you have shot thousands. You have photos of the government Minister who looked on while the savages of ’83 torched Tamil homes and slaughtered the occupants. You have portraits of disappeared journalists and vanished activists, bound […]

Kirjaluotsi Karunatilaka Shehan, Sort of Books, Sri Lanka, Ulkomainen kaunokirjallisuus 26/12/2022 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Eeva Turunen: Sivistynyt ja miellyttävä ihminen

käsky itselle: pysähdy, sytytä vaikka kynttilä, katso, kun se palaa 2 cm, ja vasta sitten voit siirtyä seuraaviin askareisiin mitä syödään kuka hoitaa missä kuuluuko hautajaisjuhlatilaan koristeellisen liukuoven läpi melua kuuluuko iloluonteisen juhlaseurueen puheensorinaa, naurua, kuuluuko naurua naurua ei saa kuulua millä varmistamme, ettei kukaan naura? tähän väliin se, että muista keliakia muista keliakia muista […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Siltala, Suomi, Turunen Eeva 18/12/2022 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Karin Smirnoff: Sitten menin kotiin

Angelika oli jo kotona. Istui pirttisohvalla ja voivotteli. En ymmärrä hän sanoi. Brorhan oli tullut kotiin. Mitä sen sinne kalliolle piti mennä. Jos en olisi lähtenyt töihin se eläisi yhä. Jos minä en olisi yrittänyt kiskoa veljeä köydellä ylös se eläisi yhä ajattelin. Palokunta olisi tullut pelastamaan brorin tikasautolla. Nilkka murtuneena ja jalat kylmettyneinä toki […]

Kirjaluotsi Ruotsi, Smirnoff Karin, Tammi, Ulkomainen kaunokirjallisuus 25/11/2022 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Maddie Mortimer: Maps of Our Spectacular Bodies

When Lia came to, Anne was perching next to a bed that was not her bed, in a room that was not her room. Her mother’s large planet-black eyes tapped shut every few seconds. She twitched curiously the way birds do when studying their very first hatching, their first glistening object of great and undivided […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Mortimer Maddie, Picador, Ulkomainen kaunokirjallisuus 25/08/2022 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Karina Sainz Borgo: Kolmas maa

Nukuin kolme päivää ja kolme yötä dividivipuiden kaitojen, lehdettömien rankojen alla. Minua pakotti kaikkialta, olin rasituksesta ja väsymyksestä murskana. Kävin vajalla juomassa kanisterin hanasta vettä ja palasin varjoon makaamaan. Nukuin kaiket päivät, silloinkin kun olin hereillä. Valo oli ainoa keino tietää, kuinka kauan aikaa Salveiron lähdöstä oli kulunut. Yöllä näin hänestä unta. Visitación herätti minut, […]

Kirjaluotsi Aula & co, Espanja, Käännöskirjallisuus, Sainz Borgo Karina, Venezuela 21/04/2022 4 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Max Porter: Francis Baconin kuolema

Ei, ei tällä kertaa. Haluan, että häivyt, rakastaja ja kriitikko, tulet potkaistuksi kumiselta gagaatinmustalta triptyykin lopussa, että olet lyötynä tai polvillasi, palaat luokseni ja sanot: Ole kiltti, tein sen loukatakseni sinua, pilatakseni Pariisin, ja minä sanon: EN KUULE SANAAKAAN, tein sen, koska se oli helppoa, profiilisi piirtyi valmiina esiin, kaikki muut olivat kuoleman omia, ja […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Porter Max, WSOY 10/03/2022 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Karin Smirnoff: Lähdin veljen luo & Viedään äiti pohjoiseen

Maanantaiaamu on maanantaiaamu riippumatta siitä missä päin maailmaa asuu. Vaikka mitäpä se lohduttaisi. Heräsin kännykän sinnikkääseen pirinään niin läheltä korvaani että minun oli pakko vastata jotta saisin sen hiljaiseksi. Soitinko janakipolle tiedusteli naisääni linjan toisessa päässä. Märitljunqvist täällä smalångerin kunnan vanhustenhuollosta. Olet hakenut meiltä töitä ja haluaisin mielelläni tavata sinut niin pian kuin mahdollista. Kun […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Ruotsi, Smirnoff Karin, Tammi 02/03/2022 2 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Ali Smith: Hotel World

Woooooooo- hooooooo what a fall what a soar what a plummet what a dash into dark into light what a plunge what a glide thud crash what a drop what a rush what a swoop what a fright what a mad hushed skirl what a smash mush mash-up broken and gashed what a heart in […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Penguin Audio, Smith Ali, Ulkomainen kaunokirjallisuus 26/01/2022 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Deborah Levy: Elämisen hinta

Äiti opetti minut soutamaan venettä ja uimaan. Hän syntyi Etelä-Afrikassa, kasvoi Port Elizabethin “tuulisessa kaupungissa” ja kaipasi päivittäin merta niinä neljänä vuosikymmenenä, joina hän asui Pohjois-Lontoossa. Äiti tapasi sanoa, että Doris Lessingin toinen romaani Parempien ihmisten lapsi kuvasi rikostutkimuksen tarkkuudella hänen omia kasvuvuosiaan Etelä-Afrikan valkoisen, kolonialistisen kulttuurin steriilissä ja tietämättömässä ilmapiirissä. Vanhemmalla iällä äiti oli […]

Kirjaluotsi Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Kustantamo S&S, Levy Deborah, Yleinen 24/09/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth Taylor: Mrs Palfrey at the Claremont | Naistenviikkohaaste 2021

Desmond did not come. The sweater Mrs Palfrey was knitting for him neared completion, and everyone knew that he had not come to claim it. Saving face had been an important part of life in the Far East, and Mrs Palfrey tried to save hers now. Trouble usually comes from doing so, and it came […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Taylor Elizabeth, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Virago Press 22/07/2021 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Pascal Mercier: Sanojen paino

Kenneth Burke pilkkoi yhä puita. Leyland painoi otsan ikkunaa vasten. Olen täällä, hän ajatteli, olen täällä, Lontoossa. Hän veti takin ylleen ja kulki sitten kaikkien huoneiden läpi. Hän oli Warren Shawnin talossa, Hampsteadissa, Lontoossa, talossa, joka kuului nyt hänelle. Ja nyt hän murtaisi tulevaisuudettomuuden muurin, joka oli silloin tuntunut ylitsepääsemättömältä, ja menisi aivan ensimmäiseksi käymään […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Mercier Pascal, Sveitsi, Tammi 09/06/2021 3 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Maggie O'Farrell: Hamnet

She, like all mothers, constantly casts out her thoughts, like fishing lines, towards her children, reminding herself of where they are, what they are doing, how they fare. From habit, while she sits there near the fireplace, some part of her mind is tabulating them and their whereabouts: Judith, upstairs. Susanna, next door. And Hamnet? […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, O'Farrell Maggie, Tinder Press, Ulkomainen kaunokirjallisuus 17/05/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Claire Fuller: Unsettled Ground

Jeanie rounds up the chickens early and sits beside Dot’s grave to eat a sandwich she made at Bridget’s. Already the earth mound is green with a forest of seedling weeds and the area is visible only if you know to look for it. She feels as though she should apologize to Dot for making […]

Kirjaluotsi Fuller Claire, Iso-Britannia, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 19/04/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Alex Schulman: Eloonjääneet

Poliisi astuu muutaman askeleen takoa kohti ja pysähtyy. Yhtäkkiä hän menee ymmälleen ja katselee näkymää. Kolme miestä istuu rinnakkain kiviportailla, jotka johtavat talon ulko-ovelle. He itkevät ja kaulailevat. Heillä on yllään puku ja solmio. Heidän vierellään nurmella on tuhkauurna. Hän saa katsekontaktin mieheen, joka nousee seisomaan. Kaksi muuta jää istumaan ja syleilemään toisiaan. He ovat […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Nemo, Ruotsi, Schulman Alex 01/04/2021 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Han Kang: Valkoinen kirja

Elämä ei ole kenellekään erityisen suosiollinen. Kun hän oivaltaa sen, sataa räntää. Räntää, joka kastelee otsan, kulmakarvat ja posket. Kaikki päättyy aikanaan. Sataa räntää, kun hän kävelee tätä tietoa kantaen. Sataa räntää, kun hän ymmärtää, että kaikki, mihin on takertunut kaikin voimin, lopulta katoaa. Se ei ole sadetta eikä lunta. Se ei ole jäätä eikä […]

Kirjaluotsi Etelä-Korea, Gummerus, Käännöskirjallisuus, Kang Han 10/02/2021 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Louise Glück: Uskollinen ja hyveellinen yö

Lopulta yö ympäröi minut;ajelehdin sen mukana, ehkä sen sisällä,tai se kantoi minua niin kuin joki kantaavenettä, ja samanaikaisestise kieppui yläpuolellani,tähtien peittämänä mutta silti pimeänä. Tällaisia hetkiä varten elin.Tunsin, että minut oli salaperäisesti kohotettu maailman yläpuolelleniin että toiminta oli lopultakin mahdotonta,mikä teki ajattelemisesta ei vain mahdollista, vaan myös rajatonta. Sillä ei ollut loppua. Tunsin, ettei minun […]

Kirjaluotsi Enostone Kustannus, Glück Louise, Käännöskirjallisuus, Runot, Yhdysvallat 01/01/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Joyce Carol Oates: Night. Sleep. Death. The Stars.

“Definitely Mom isn’t herself. Daddy would scarcely recognize her. He’d had made her color her hair. He wouldn’t have wanted a wife that look her age. He’d be just sickened by this Hugo, looking like Che Guevara. Daddy hated communists. If we were a mafia family, we’d know what to do. We wouldn’t be wringing […]

Kirjaluotsi HarperAudio, Oates Joyce Carol, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 03/11/2020 0 kommenttia 9 min lukuaika Lue lisää
Petri Tamminen: Musta vyö

Kirjojeni ainoa kaunis tai edes myötämieliseksi laskettava maininta isästä oli kuvaus siitä, kuinka kirjani päähenkilö käytti isänsä sukkia aina sairastaessaan. Yksityiskohta oli omasta elämästäni poimittu, säilytin isältä saatuja sukkia piilossa vaatehuoneen perukoilla mutta aina kuumeessa etsin ne esiin ja panin jalkaani.Toivoin kovasti, että isä oli lukenut myös sen kohdan.Tiesin että hän oli sen lukenut.Ajattelin isää […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Otava, Suomi, Tamminen Petri 30/09/2019 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Meiju Niskala: Sata kirjettä kuolleelle äidille

Olen hakenut uurnasi ja ajanut mökillesi. Luulin että haluaisin laittaa sinut mahdollisimman pian maahan, mutta nyt haluankin pitää sinut lähelläni. Vien sinut kävelylle postilaatikolle ja poikkean metsään, jossa kaikki elävät ja kuolevat sen enempää eksistentiaalisia kysymyksiä pohtimatta. Rajallisuus on koskettanut sinua, mutta ei tätä muuta, joka vuoroin kasvaa ja vuoroin horrostaa. Käperryn kanssasi sammaleiden alle. […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Niskala Meiju, Suomi, WSOY 29/09/2019 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Kirjabloggaajien joulukalenteri 2018 - luukku 11 - Joulunviettoa poikkeusoloissa

Kirjabloggaajien joulukalenterin luukku 10 aukesi eilen blogissa Aina joku kesken ja huominen luukku 12 aukeaa blogissa Luetaanko tämä. Kirjabloggaajien joulukalenterin luukussa 11 kurkistetaan hieman toisenlaisiin joulutarinoihin. Äänikirjojen kuuntelu on kasvanut räjähdysmäisesti kuluvan vuoden aikana ja minäkin olen kantanut korteni kekoon. Nopeasti laskettuna olen tämän vuoden aikana kuunnellut noin 30 äänikirjaa lukuaikapalveluista. Ihan sattumalta viime aikoina […]

Kirjaluotsi Backman Fredrik, Clemmons Zinzi, HarperCollins, HighBridge, Hornak Francesca, Iso-Britannia, Jones Tayari, Käännöskirjallisuus, Novellit, Ruotsi, Simon & Schuster, Tammi, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 11/12/2018 4 kommenttia 8 min lukuaika Lue lisää
Max Porter: Surulla on sulkapeite

Olipa kerran lintu, joka toimi lastenvahtina, kutsukaamme sitä Varikseksi. Se oli lukenut liikaa venäläisiä satuja (miten laiska poika paloi, miten Baba Jaga ulvoi, miten kunnon prinssi voitti), mutta oli silti virallisesti hyväksytty, ansioitunut hoitaja, jota lontoolaisvanhemmat kovasti arvostivat ja joka oli perjantai-iltaisin hyvin kysytty. Sen lehtikioskimainoksessa luki: “Pikkuväen arkeen – ennen ja jälkeen!” Televisio suljettiin, […]

Kirjaluotsi Gummerus, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Porter Max 25/02/2018 4 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Rachel Joyce: Miss Queenie Hennessyn rakkauslaulu

Yksitellen potilaat kohottivat äänettöminä kätensä. Laihoja kasvoja. Luurankomaisia ranteita. Siteitä ja letkuja. Aurinko virtasi sisään ikkunoista ja ilma hohti pölyhiukkasista jotka kieppuivat kuin säkenöivät lumihiutaleet. Sitten potilaisen ystävät ja perheenjäsenetkin alkoivat kohottaa käsiään, samoin vapaaehtoistyöntekijät ja nunnat. Kaikilla päivähuoneessa oleville oli käsi ilmassa. Pitkillä, lyhyillä, nuorilla, vanhoilla, lihavilla, laihoilla, terveillä, kuolemaa tekevillä. Kaikki katsoivat toisesta […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Joyce Rachel, Käännöskirjallisuus, WSOY 12/06/2015 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up