menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
Atkinson Kate
Edellinen sivu Seuraava sivu
Kate Atkinson: Liian kirkas taivas

”Tuntuu kuin elämä olisi minua vastaan”, Vince sanoi. ”Ihan kuin olisin kirottu.””Joskus ihminen on tuulilasi”, Jackson sanoi, ”joskus hyönteinen.” Niin Mary Chapin Carpenter ainakin lauloi Dire Straitsin sanoin.”Niin kai”, Vince myönsi, nyökytteli hitaasti ja pureskeli viimeistä paahtoleivän palaa. Hyvä merkki Jacksonin mielestä. Jos ihminen syö, hän ei yleensä suunnittele henkensä riistämistä.”Eikä ole mitään järkeä takertua […]

Kirjaluotsi Atkinson Kate, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Schildts & Söderströms 31/12/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Kate Atkinson: Transcription

After twenty minutes of waiting as instructed – in an unforgiving wind – a Bedford bus pulled up in front of Juliet. It was a single-decker and on its side it announced ’Highland Tours’ and Juliet thought, crumbs – were they going to Scotland and shouldn’t someone have told her so she could have packed […]

Kirjaluotsi Atkinson Kate, Iso-Britannia, Transworld Publishers, Ulkomainen kaunokirjallisuus 24/01/2019 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Kate Atkinson: Hävityksen jumala

He lähtivät Royal Albert Hallista ja kävelivät lenseään iltaan. He olivat pitkään hiljaa hämärän tihetessä ympärillä. ”Ylimaallista”, Ursula rikkoi viimein hiljaisuuden. ”Maailmassa on kipinä jumalallisuutta – ei Jumalaa, Jumalaa ei enää tarvita, mutta jotakin. Onko se rakkautta? Ei typerää romanttista rakkautta vaan jotakin suurempaa…” ”Ehkä se on sitä, mille meillä ei ole nimeä”, Teddy sanoi. […]

Kirjaluotsi Atkinson Kate, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Schildts & Söderströms 04/03/2016 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up