menu Menu
23 artikkelia kategoriassa
Yhdysvallat
Edellinen sivu Seuraava sivu
Hanya Yanagihara: Paratiisiin

Kun olin collegessa, yksi vuosikurssini tytöistä keksi kerran, miten internetiin pääsee. Se oli hyvin vaikeaa, mutta hän oli hyvin fiksu, ja vaikka muutama muukin tyttö oli halunnut nähdä, millaista siellä oli, minä en halunnut. Tiesin totta kai mikä internet oli, vaikka olin liian nuori muistamaan sitä: olin vasta kolme, kun siitä tuli laitonta. En ollut […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Tammi, Yanagihara Hanya, Yhdysvallat 01/03/2023 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth Strout: Lucy by the Sea

Years ago in New York City I had taught at a community college and there was a man who taught there as well, he was much older than I was, and he retired soon after I got there. He was a nice man, with thick eyebrows, and he was quiet, though he seemed to like […]

Kirjaluotsi Penguin Audio, Strout Elizabeth, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 04/11/2022 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Patrick Radden Keefe: Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty

In the 1940s, Arthur Sackler had watched the introduction of Thorazine. It was a “major” tranquilizer that worked wonders on patients who were psychotic. But the way the Sackler family made its first great fortune was with Arthur’s involvement in marketing the “minor” tranquilizers Librium and Valium. Thorazine was perceived as a heavy-duty solution for […]

Kirjaluotsi Keefe Patrick Radden, Picador, Tietokirjallisuus, Yhdysvallat 18/06/2022 2 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Marilynne Robinson: Lila

She’d thought, I’ll do this first and think about it afterward. Now afterward had come and she had no idea what to think. I am baptized, I am married, I am Lila Dahl, and Lila Ames. I don’t know what else I should want. Except for the shame to be gone, and it ain’t. I’m […]

Kirjaluotsi Farrar, Straus and Giroux, Robinson Marilynne, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 22/11/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Patricia Engel: Infinite Country

Mauro was the one who put it in her head that Bogotá was just another pueblo masquerading as a metropolis and there was more to discover. In their mountains and hungry valleys, they were all descendants of massacred Indigenous Peoples, their violated foremothers. They could hate the conquistadores for what they stole, but they couldn’t […]

Kirjaluotsi Engel Patricia, Kolumbia, Simon & Schuster, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 24/03/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Tommy Orange: Ei enää mitään

Hänen edessään ja takanaan on satoja tanssijoita. Niin myös hänen vasemmalla ja oikealla puolellaan. Häntä ympäröivät intiaaniudelle tyypilliset värit ja kuviot, värien vähittäinen vaihtuminen toisiksi väreiksi, geometrisesti järjestetyt paljetit kiiltävissä materiaaleissa ja nahassa, sulat, helmet, nauhat, höyhenet ja harakan, haukan, variksen ja kotkan sulat. Kaikkialla on sulkapäähineitä, pullokurpitsoja, tiukuja ja rumpukapuloita, metallikelloja, tikansulkia nuolissa ja […]

Kirjaluotsi Aula & co, Käännöskirjallisuus, Orange Tommy, Yhdysvallat 09/12/2020 3 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Margaret Atwood: Viimeisenä pettää sydän

Stanin on pakko myöntää, että pr-tiimi ja brändääjät ovat tehneet hyvää työtä; Edkin näyttää olevan sitä mieltä. Positron-projektissa vankilan entinen nimi on muutettu, Ed sanoo, koska “Osavaltion pohjoinen rangaistuslaitos” oli ankea ja ikävä. Tilalle otettiin Positron, joka fysiikassa viittaa elektronin antihiukkaseen, mutta sitähän ei moni ulkopuolinen tiedä, vai mitä? Se vain kuulosti sanana jotenkin positiiviselta. […]

Kirjaluotsi Atwood Margaret, Käännöskirjallisuus, Kanada, Otava 05/11/2020 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jenny Offill: Ilmastoja

Ennen kirjastossa oli helppoa laittaa ilmoituksia nähtäville, mutta nykyisin ilmoitustaulun päällä on lasikansi. Sen avaamiseen tarvitaan avain, ja avainta on pyydettävä meiltä lainaustiskiltä. Pomo päätti uudesta järjestelystä sen jälkeen kun joku oli alkanut kiinnittää taululle vihamielisiä vuodatuksia. Jonkin teorian mukaan maailmaan on ilmestynyt uutta vihaa. Toisen teorian mukaan vihaa on täsmälleen saman verran kuin sitä […]

Kirjaluotsi Gummerus, Käännöskirjallisuus, Offill Jenny, Yhdysvallat 16/09/2020 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Jesse Ball: The Divers' Game

My revulsion at this place of our lives – this society of which we are a part – seems not to immediately admit an obvious truth: the people who are ground to bits by our horrific thoughtlessness, selfishness, greed, though they may not know in each case why it has happened, they do not need […]

Kirjaluotsi Ball Jesse, Ecco, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 04/08/2020 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Valeria Luiselli: Lost Children Archive

The only thing that parents can really give their children are little knowledges: this is how you cut your own nails, this is the temperature of a real hug, this is how you untangle knots in your hair, this is how I love you. And what children give their parents, in return, is something less […]

Kirjaluotsi Fourth Estate, Luiselli Valeria, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 14/03/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Zora Neale Hurston: Their Eyes Were Watching God | Klassikkohaaste 10

So Janie waited a bloom time, and a green time and an orange time. But when the pollen again gilded the sun and sifted down on the world she began to stand around the gate and expect things. What things? She didn’t know exactly. Her breath was gusty and short. She knew things that nobody […]

Kirjaluotsi Harper, Hurston Zora Neale, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 31/01/2020 8 kommenttia 9 min lukuaika Lue lisää
Lucia Berlin: Ilta paratiisissa ja muita kertomuksia

Talo oli palapa, perinteinen meksikolainen talo, jossa oli palmunlehväkatto. Tai oikeastaan kolme kattoa, sillä korkean, suorakaiteen muotoisen keskiosan lisäksi talon kummassakin päädyssä oli puoliympyrän muotoinen laajennus. Rakennus oli majesteetillinen kuin vanha viktoriaaninen jokilautta, ja siitä se oli saanut nimensäkin: la barca de la ilusión, aavelaiva. Sisällä oli viileää ja katto korkealla; pitkät pystypalkit olivat kovaa […]

Kirjaluotsi Aula & co, Berlin Lucia, Käännöskirjallisuus, Yhdysvallat 07/01/2020 6 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Colson Whitehead: The Nickel Boys

Nickel Boys were cheaper than a dime-a-dance and you got more for your money, or so they used to say. In recent years, some of the former students organised support groups, reuniting over the internet and meeting in diners and McDonald’s. Around someone’s kitchen table after an hour’s drive. Together they performed their own phantom […]

Kirjaluotsi Little Brown Book Group, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Whitehead Colson, Yhdysvallat 21/09/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Fred Björksten: Poika ja Tyttö ja Poika Washingtonissa

Niitä oli pakko saada. Pakko! Joutuisin pyytämään niitä Dickiltä. Pystynkö? Saiko niitä myydä lapsille? Ja jos ei, niin mitä sitten? Lapsia Angien kanssa? Ei, sitä minä en tee. En tee.Ei satanut, mutta metsä oli märkä. Se tuoksui. Myös Rock Creek Park oli ihana vanha metsä. Jopa nyt syksyllä, jopa märkänä, jopa hämärässä. Katuvalot syttyivät, tien […]

Kirjaluotsi Björksten Fred, Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi, Warelia 20/09/2019 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Marilynne Robinson: Gilead

There’s a shimmer on a child’s hair, in the sunlight. There are rainbow colors in it, tiny, soft beams of just the same colors you can see in the dew sometimes. They’re in the petals of flowers, and they’re on a child’s skin. Your hair is straight and dark, and your skin is very fair. […]

Kirjaluotsi Robinson Marilynne, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Virago Press, Yhdysvallat 11/08/2019 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jeffrey Eugenides: Virgin Suicides - Kauniina kuolleet

Se tapahtui kesäkuussa pahimman sarvikorentosesongin aikaan. Joka vuosi nuo häilyvät hyönteiset nousevat suurina pilvinä saastuneen järven leväkasvustoista ja peittävät alleen koko kaupungin. Ne pimentävät ikkunat, levittäytyvät autojen ja katulamppujen päälle ja sotkevat venelaiturit ja purjeveneiden mastot kaikenkattavalla ruskealla töhnällä. Rouva Scheer, joka asuu meidän kadullamme, sanoi nähneensä Cecilian päivää ennen itsemurhayritystä. Cecilia oli seissyt katukäytävällä […]

Kirjaluotsi Eugenides Jeffrey, Käännöskirjallisuus, Otava, Yhdysvallat 02/08/2019 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
J. D. Vance: Hillbilly Elegy

Nearly every person you will read about is deeply flawed. Some have tried to murder other people, and a few were successful. Some have abused their children, physically or emotionally. Many abused (and still abuse) drugs. But I love these people, even those to whom I avoid speaking for my own sanity. And if I […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Vance J. D., William Collins, Yhdysvallat 12/02/2019 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Elizabeth Strout: Olive Kitteridge

“When I was young,” Mrs. Kitteridge said, holding her sunglasses in her hand, “—little, you know—I’d hide in the wood box when my father came home. And he’d sit down on the wood box and say, ‘Where’s Olive? Where can Olive be?’ This would go on, till I’d knock on the side, and he’d act […]

Kirjaluotsi Scribner, Strout Elizabeth, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 02/02/2019 8 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Maggie Nelson: The Red Parts

Years before, I had had a lover who was a welder. As a gift he once welded me the single most beautiful object that I own. It is a palm-sized box made of Plexiglas, with several stacked layers of blue-greenish broken glass sealed inside. The box, he explained to me, is the love. It is […]

Kirjaluotsi Blackstone Publishing, Elämäkerta, Nelson Maggie, Yhdysvallat 05/01/2019 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
R. O. Kwon: The Incendiaries

The Phipps building fell. Smoke plumed, the breath of God. Silence followed, then the group’s shouts of triumph. Wine glasses clashed together, flashing martial light. He sang the first bars of a Jejah psalm. Others soon joined in. Carillon bells chimed, distant birds blooming white, strewn, like dandelion tufts, an outsize wish. It must have […]

Kirjaluotsi Kwon R. O., Riverhead Books, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 30/12/2018 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Michelle Obama: Becoming

For every door that’s been opened to me, I’ve tried to open my door to others. And here is what I have to say, finally: Let’s invite one another in. Maybe then we can begin to fear less, to make fewer wrong assumptions, to let go of the biases and stereotypes that unnecessarily divide us. […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Obama Michelle, Random House, Yhdysvallat 07/12/2018 4 kommenttia 9 min lukuaika Lue lisää
Jhumpa Lahiri: The Lowland

From the terrace he had an open view of the place where he and Udayan had been raised. Lower rooftops of tin or tile, with squash vines trailing over them. The tops of walls, dotted white, splattered with excrement from crows. Two oblong ponds on the other side of the lane. The lowland, looking to […]

Kirjaluotsi Bloomsbury, Lahiri Jhumpa, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 17/01/2016 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Will Schwalbe: Elämän mittainen lukupiiri

Kirjaluotsin ensimmäiseksi käsiteltäväksi kirjaksi valikoitui sopivasti Will Schwalben Elämän mittainen lukupiiri, joka on tositapahtumiin perustuva romaani kirjailijan ja hänen äitinsä Mary Anne Schwalben yhteisestä ajasta kirjojen parissa. Äidin sairastuessa parantumattomaan haimasyöpään, poika ja äiti löytävät lohtua yhdessä jakamistaan lukukokemuksista ja perustavat kahdenkeskisen lukupiirin. Kirjojen kautta vaikeistakin asioista tulee helpommin käsiteltäviä, kuten kirjassa todetaan: “Äiti ja minä olimme aina lähestyneet […]

Kirjaluotsi Basam Books, Käännöskirjallisuus, Schwalbe Will, Yhdysvallat 08/04/2015 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up