menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
Lahiri Jhumpa
Edellinen sivu Seuraava sivu
Jhumpa Lahiri: Missä milloinkin

Tänään saan rakastajaltani sarjan taskupuheluita. Hän painaa soittonäppäintä vahingossa, ja linja avautuu hänen tietämättään. Näyttöön ilmestyy hänen numeronsa, vastaan, ja hän puhuu innokkaasti, mutta ei minulle. Kuulen, kuinka hän lounastaa, pyytää ravintolassa päivän annoksen, kävelee kadulla, tekee töitä. Hänen vaelteleva äänensä kantautuu korvaani kaukaisena, mutta aina tunnistettavana, läsnä olevana, poissa olevana. Hän puhuu ja nauraa. […]

Kirjaluotsi Italia, Käännöskirjallisuus, Lahiri Jhumpa, Tammi 26/10/2020 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Domenico Starnone: Trick

The child seemed relieved when she disappeared down the hallway. He placed one of the books on the table, arranged the other on my legs as if they were a desk, and began to leaf through each page. I ran my hands through his hair and he, perhaps encouraged by the gesture, asked me, composed: […]

Kirjaluotsi Europa Editions, Italia, Käännöskirjallisuus, Lahiri Jhumpa, Starnone Domenico, Ulkomainen kaunokirjallisuus 04/01/2019 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jhumpa Lahiri: The Lowland

From the terrace he had an open view of the place where he and Udayan had been raised. Lower rooftops of tin or tile, with squash vines trailing over them. The tops of walls, dotted white, splattered with excrement from crows. Two oblong ponds on the other side of the lane. The lowland, looking to […]

Kirjaluotsi Bloomsbury, Lahiri Jhumpa, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 17/01/2016 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up