menu Menu
2 artikkelia kategoriassa
Tokarczuk Olga
Edellinen sivu Seuraava sivu
Olga Tokarczuk: Alku ja muut ajat

Ruuta rakasti sieniä vielä enemmän kuin kasveja ja eläimiä. Hän kertoi, että sienten varsinainen valtakunta on piilossa maan alla, siellä minne auringonsäteet eivät pääse tunkeutumaan. Hän sanoi, että maan päälle nousevat vain sellaiset sienet, jotka on tuomittu kuolemaan tai karkotettu valtakunnasta. Maan päällä ne kuolevat auringonvalosta, ihmisen kädestä tai eläinten tallomana. Sienten todellinen, maanalainen valtakunta […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Puola, Tokarczuk Olga 06/08/2020 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Olga Tokarczuk: Vaeltajat

On maita, joissa ihmiset puhuvat englantia. Mutta he eivät puhu sitä niin kuin me, joilla on oma kielemme piilossa käsimatkatavaroiden seassa ja toilettipussukoissamme ja jotka puhumme englantia vain matkoilla, vieraissa maissa ja vieraille ihmisille. Vaikea kuvitella, mutta englanti on heille ihan oikea kieli! Ja usein ainoa. Heillä ei ole mihin palata tai minkä puoleen kääntyä […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Puola, Tokarczuk Olga 22/12/2019 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up