menu Menu
4 artikkelia kategoriassa
Kiina
Edellinen sivu Seuraava sivu
Yan Lianke: Neljä kirjaa

Lapsi näki, miten väki oli joutilasta, ja päätti pitää kokouksen.»Kaikki ulos, kaikki ulos!» lapsi huusi kuuluvalla äänellä.Kaikki tulivat ulos.Pihalla pidettiin kokous.Väki oli joutilasta. Kaikki tulivat kokoukseen.Lapsi seisoi edessä, seisoi jakkaralla.Lapsi sanoi: »Tästä päivästä alkaen otamme käyttöön punaisten kukkien ja viisisakaraisten tähtien järjestelmän. Sille, joka on tottelevainen, myönnetään punainen kukka. Tarvitaan palkintoja ja tarvitaan kukkia. Kun […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Kiina, Lianke Yan, WSOY 08/01/2025 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Aube Rey Lescure: River East, River West

Shanghai was her world. The only nature she knew were its willows and man-made lakes, the only sky its milky-orange canopy. She’d been raised to the beats of its drills and swings of its cranes, to the glow of its neon lights and the density of its crowds. Here China converged, and toward China the […]

Kirjaluotsi HarperAudio, Kiina, Lescure Aube Rey, Ranska, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 10/06/2024 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jean Kwok: Searching for Sylvie Lee

He started tuning our cellos. The deep tones rang like a human voice, singing its darkest secrets, startling me. The floor shifted as a boat passed, rocked by the waves. I gazed upon him, another man I had known as a boy, his perfect profile impenetrable, but his hands—what tenderness and pain flowed from those […]

Kirjaluotsi HarperCollins, Kiina, Kwok Jean, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 12/02/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jean Kwok: Käännöksiä

Teimme uunin edessä kaiken mahdollisen: läksyt, pyykkien viikkauksen, pukeutumisen ja työt tehtaalta tuomiemme vaatesäkkien parissa. Emme pysyneet tehtaan edellyttämässä tahdissa, joten monena iltana äiti lähetti minut kotiin ja jäi itse töihin niin pitkäksi aikaa kuin pystyi. Aina kun se oli mahdollista, äiti kantoi vaatteita kotiin muovisäkeissä. Vaikka olisin valvonut kuinka myöhään tekemässä kotitehtäviä, äiti meni […]

Kirjaluotsi Bazar, Käännöskirjallisuus, Kiina, Kwok Jean, Yhdysvallat 15/10/2015 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up