Kotimaisten kirjojen ja käännöskirjojen lisäksi luen paljon muilla kielillä. Eniten englanniksi, toiseksi eniten espanjaksi ja myös silloin tällöin ranskaksi ja italiaksi. Tältä sivulta löydät kootusti kaikki blogissa käsitellyt espanjan-, ranskan– ja italiankieliset kirjat. Arviot on kirjoitettu suomeksi, mutta keväästä 2024 alkaen olen alkanut lisätä niihin tiivistelmän sillä kielellä, jolla olen kirjan lukenut. Toivottavasti siitä on iloa niille sivukävijöille, jotka eksyvät kiinnostavan kirjan perässä tänne Suomen ulkopuolelta.

>> Tutustu myös englanninkielisiin kirjoihin

In addition to Finnish books and books translated into Finnish, I read a lot in other languages. Mostly in English, second most in Spanish and also occasionally in French and Italian. On this page you will find all the Spanish, French and Italian books covered in the blog. The reviews are written in Finnish, but from spring 2024 onwards I have started to include a summary in the language in which I have read the book. I hope that it will be useful for those visitors who wander in from outside Finland in search of an interesting book.

>> See also books in English

Además de libros finlandeses y traducidos al finés, leo mucho en otros idiomas. La mayoría en inglés, la segunda mayoría en español y también ocasionalmente en francés e italiano. En esta página encontrarás todos los libros en español, francés e italiano reseñados en el blog. Las reseñas están escritas en finés, pero a partir de la primavera de 2024 he empezado a incluir un resumen en el idioma en el que he leído el libro. Espero que sea útil para aquellos visitantes que se acerquen desde fuera de Finlandia en busca de un libro interesante.

>> Ver también los libros en inglés

Outre les livres en finnois et les livres traduits en finnois, je lis beaucoup dans d’autres langues. Principalement en anglais, en second lieu en espagnol et occasionnellement en français et en italien. Sur cette page, vous trouverez tous les livres espagnols, français et italiens couverts par le blog. Les critiques sont rédigées en finnois, mais à partir du printemps 2024, j’ai commencé à inclure un résumé dans la langue dans laquelle j’ai lu le livre. J’espère que cela sera utile aux visiteurs qui viennent de l’extérieur de la Finlande à la recherche d’un livre intéressant.

>> Voir aussi les livres en anglais

Oltre ai libri finlandesi e ai libri tradotti in finlandese, leggo molto in altre lingue. La maggior parte in inglese, la seconda in spagnolo e occasionalmente anche in francese e italiano. In questa pagina troverete tutti i libri spagnoli, francesi e italiani trattati nel blog. Le recensioni sono scritte in finlandese, ma dalla primavera del 2024 ho iniziato a inserire un riassunto nella lingua in cui ho letto il libro. Spero che sia utile per i visitatori che vengono da fuori Finlandia alla ricerca di un libro interessante.

>> Vedi anche i libri in inglese

Libros en español

Livres en français

Libri in italiano