menu Menu
12 artikkelia kategoriasta
Kuukausi: marraskuu 2019
Edellinen sivu Seuraava sivu
Siri Hustvedt: Muistoja tulevaisuudesta

Kirjoitin sinä vuonna päiväkirjaa. Löysin sankarini, vaeltelevien ajatusteni homunculuksen, ja kokeilin kirjoittaa katkelmia hänestä kertovasta romaanista muistikirjaani. Riipustelin ja piirustin ja kirjasin muistiin ainakin joitakin tulemisiani ja menemisiäni ja keskustelujani ihmisten ja itseni kanssa, mutta mustavalkoinen Meadin muistikirja kaikkine silloista minääni koskeneine ajatuksineen katosi kauan ennen täyttymistään. Vasta kolme kuukautta sitten löysin sen laatikosta, jonne […]

Kirjaluotsi Hustvedt Siri, Käännöskirjallisuus, Otava, Yhdysvallat 30/11/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Antti Rönkä: Jalat ilmassa

Luuseri. Nössö. Luuseri. Aina kun ohitan bussipysäkillä värjöttelevän ryhmän, odotan että joku räjähtää nauramaan. Sama juttu kauppakeskuksissa. Ohitan aulassa notkuvat nuoret ja odotan huutoa. Luuseri. Runkkari. Odotan lumipallojen suhahduksia. Ja eikö itsesääli ole surkeinta mitä on? Jos pahan olonsa paljastaa, ihmiset väsyvät, oikeastaan suuttuvat. Ryhdistäydy, he sanovat. Älä ajattele sitä, he sanovat. Älä välitä. Ota […]

Kirjaluotsi Gummerus, Kotimainen kaunokirjallisuus, Rönkä Antti, Suomi 24/11/2019 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Haruki Murakami: Tanssi tanssi tanssi

Toistin kysymyksen. ”Mitähän minä voisin tehdä?””Tanssia”, sanoi Lammasmies. ”Niin kauan kuin musiikki soi, jatka tanssimista. Ymmärrätkö mitä sanon? Tanssi. Tanssi aina vain. Älä jää miettimään, miksi. Älä pohdi syitä. Sellaisia ei olekaan. Jos jäät miettimään, jalkasi pysähtyvät. Ja kun ne ovat pysähtyneet, olet meikäläisen avun tavoittamattomissa. Kaikki kytköksesi ovat silloin poissa. Poissa ikuisiksi ajoiksi. Jos […]

Kirjaluotsi Japani, Käännöskirjallisuus, Murakami Haruki, Tammi 21/11/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Neil Gaiman: Pohjoisen mytologia

Muspelheimissa, liekkien laitamilla, jossa sumu palaa valossa, jossa maa päättyy, seisoo Surtr, joka oli olemassa ennen jumalia. Hän seisoo siellä nytkin. Hän pitelee palavaa miekkaa, ja kupliva laava ja jäinen sumu ovat hänelle yhdentekeviä. Sanotaan, että kun maailmanloppu Ragnarök koittaa, vasta silloin Surtr jättää paikkansa. Hän lähtee liekehtivine miekkoineen Muspelheimista ja polttaa maailman tulellaan, ja […]

Kirjaluotsi Gaiman Neil, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Like 19/11/2019 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Jussi Nikkilä: Näyttelijä

Entä jos yrittäisin kirjoittaa, minkälaisena olen kokenut joskus meidän rakkautemme, Iisa. Minun täytyy tehdä se nyt, sillä tiedän että kohta pidän koko ajatusta naurettavana ja avaan Netflixin puhelimesta ja menen kakalle kotiin tai Musiikkitalon tai Stockan vessaan, jos en ole lähellä kotia. Jos olen matkalla hakemaan Saaraa käyn kirjaston vessassa. Minä hahmotan tätä kaupunkia niiden […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Nikkilä Jussi, Suomi, Tammi 16/11/2019 6 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Heli Laaksonen: Aurinko. Porkkana. Vesi.

Antteks häiriöolissin vaa ilmottanu etolen myynysun päälaestas mainostilaRed Bull makso hyvinäkyvyys 99kattavuus 100vaikuttavuus 0tiäräks ko kenelläkä ei ol aikka sun päätäs kattelmuutki on koton vaik konttoriskonttoril vaik kouluskoulus vaik kokoukseskokoukses vaik kotonsyrämenkuva syrämenkuva syrämenkuva Näink se nyy sit o hyvä, tämä elämine? Heli Laaksonen: Aurinko. Porkkana. Vesi. (ote runosta Toi sinine valo sun naamallas) Kehotan […]

Kirjaluotsi Laaksonen Heli, Runot, Suomi, WSOY 14/11/2019 4 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Sofi Oksanen: Koirapuisto

Olin tavannut lukuisia asiakkaita, joiden rintaa heidän epäoikeudenmukainen kohtalonsa koversi, ja joskus siitä kumpuava raivo oli yhtä räjähdysherkkää kuin kaivoskaasu. Heitä pisti vihaksi se, että alkoholistit ja narkomaanit saivat lapsia pyytämättä tai että jotkut tehtailivat abortteja kuin kävisivät maitokaupassa. Samoin olin kohdannut lukemattomia luovuttajakandidaatteja, jotka eivät hyväksyneet hylkäystä, ja jotkut heistä saivat minut vilkuilemaan olkapääni […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Like, Oksanen Sofi, Suomi 12/11/2019 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Victoria Aveyard: Red Queen

My hands clench, and I wish for the lightning again, but it doesn’t come. She knows what I’m doing and laughs openly. Stars explode behind my eyes, clouding my vision, but I hear her go in a swirl of rustling silk. My sight returns just in time to see her dress disappear around a corner, […]

Kirjaluotsi Aveyard Victoria, HarperTeen, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 10/11/2019 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Kaspar Colling Nielsen: Tanskan sisällissota 2018-24

Mehän emme syö koiriamme. Vain kiinalaiset syövät, mutta ei pidä aliarvioida, miten vaikeaa monille vanhoille kotieläimille on, että niiden lajitovereita syödään. Eräällä ohjelmaan kuuluvalla on hevonen tai useampia, ja sen ymmärrän hyvin. Olen itsekin harkinnut hevosen hankkimista. Vanhoissa ja älykkäissä hevosissa on se hyvä puoli, että niillä on helppo ratsastaa, koska niiden kanssa voi puhua. […]

Kirjaluotsi Aula & co, Colling Nielsen Kaspar, Käännöskirjallisuus, Tanska 07/11/2019 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Cristina Sandu: Vesileikit

Syksyinen taivas oli tumma ja matala. Joenrannalla ei ollut ketään, vain puut viskoivat oksiaan. Edes tytöt eivät olleet joella. He olivat kylässä valmistautumassa lähtöön. Heidän hengityksensä huurusi, kun he työnsivät auton takakonttiin muovikasseja, joista pilkisti uimalasien reunoja ja pyyhkeiden kulmia. He ahtautuivat sylikkäin autoon. Kyläläiset katsoivat, miten he järjestäytyivät vaivalloisesti niin, että jokainen käsi ja […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Otava, Sandu Cristina, Suomi 05/11/2019 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Kim Thúy: Vi

Olin tuolloin viisitoistavuotias. Yksikään poika ei kiinnittänyt minuun huomiota, kun seisoin kukkapöydän takana myymässä ystävänpäivän neilikoita yhdellä dollarilla kerätessämme rahaa päättäjäisjuhliin. Olin yhtä läpinäkyvä kuin ”luurankokukan” eli Diphylleia grayin terälehdet sateessa, vaikka olinkin koulumme parhaita oppilaita. Osasin pysyä taustalla, ettei parhaan ystävättäreni olisi tarvinnut hävetä minua kaveriporukassaan. Sopimatta varsinaisesti merkkikielestä välttelimme katsekontaktia, kun kohtasimme koulun […]

Kirjaluotsi Gummerus, Käännöskirjallisuus, Kanada, Thúy Kim 03/11/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jokha Alharthi: Celestial Bodies

Khawla talked and talked. She would never stop talking, she said to her father, the way Maya had stopped talking when they married her off without anyone asking her opinion. Mayya had not had an education but Khawla had, and she would kill herself if her father insisted on this marriage. She was vowed to […]

Kirjaluotsi Alharthi Jokha, Käännöskirjallisuus, Oman, Sandstone Press, Ulkomainen kaunokirjallisuus 01/11/2019 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up