menu Menu
8 artikkelia kategoriasta
Kuukausi: kesäkuu 2018
Edellinen sivu Seuraava sivu
Michael Chabon: Kuunkajo

Olin varttunut tunteensa tukahduttavien hiljaisten ihmisten keskellä. Tiesin isäni olleen ”suurisuinen” ja ”paskanpuhuja” ja (tämän liikanimen kuulin isoisän sanovan hänelle päin naamaa) ”lepertelijä”, mutta tämä oli pelkkää kuulopuhetta ja todistusaineiston valossa selvästi pelkkä torjuntakeino. Tiesin, että joskus muinoin isoäiti oli ollut kiihkeä, hullu ja runollinen, mutta tuo aika oli utuista tarua; sen saattoi päätellä vain […]

Kirjaluotsi Chabon Michael, Käännöskirjallisuus, Tammi, Yhdysvallat 28/06/2018 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Philip Pullman: Vedenpaisumus - Lyran kirjat 1

Malcolm ei ollut koskaan ennen nähnyt niin pientä lasta läheltä, ja hänestä oli hämmästyttävää, kuinka oikealta se näytti. Hän ymmärsi, että se olisi tyhmä huomio, joten hän piti suunsa kiinni, mutta vaikutelma pysyi: oli yllättävää että joku niin pieni oli jo niin täydellinen. Lapsi oli yhtä virheetön kuin puusta kaiverrettu tammenterho. Lapsen daimoni, pääskysen näköinen […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Otava, Pullman Philip 25/06/2018 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Novellihaaste 2: kooste

Osallistuin viime vuonna Ompun novellihaasteeseen (ks. kooste), ja jäin jossain määrin koukkuun novelleihin. Onneksi Nipvet-blogin Juha päätti jatkaa haastetta. Tällä kertaa haasteessa oli vuosi aikaa ja uutena ominaisuutena mahdollisuus peukuttaa yksittäisiä novelleja eri kategorioissa. Uudessa haasteessa luin yhteensä 143 novellia 39 eri kirjailijalta. Tällä kertaa vahvimman vaikutuksen tekivät kirjallisten hengenheimolaisten Lucia Berlinin ja Raymond Carverin terävän […]

Kirjaluotsi Novellit, Yleinen 24/06/2018 0 kommenttia 2 min lukuaika Lue lisää
Kimmo Ohtonen: Ikimaa - Soturin tie

He pysähtyivät metsälammen rantaan. Jääkerros lepäsi veden päällä. Pinnalle jäätyneet puiden lehdet ja lumpeet olivat valkoisen huurteen peitossa. – Lupaatko että tulet takaisin? – Lupaan. Oliver rutisti ystäväänsä kaikilla voimillaan. Kunpa voisin tulla mukaasi. Hän seurasi katseellaan, kuinka Jätti tallusteli lammenvierustaa pitkin ja sileän jään pinnalla kuvajainen asteli karhun rinnalla. Ryteikön reunalla Jätti kääntyi katsomaan […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Lastenkirjat, Ohtonen Kimmo, Otava, Suomi 19/06/2018 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Matt Haig: Kuinka aika pysäytetään

On kummallista, miten lähellä menneisyys on, vaikka sen kuvitteleekin olevan kaukana. On kummallista, miten se voi hypätä esiin keskeltä lausetta ja iskeä kasvoihin. On kummallista, miten aaveet voivat lymyillä missä tahansa esineessä tai sanassa. Menneisyys ei ole yhtenäinen, erillinen paikka. Se koostuu lukemattomista paikoista, jotka ovat aina valmiina palaamaan nykyisyyteen. Yhdessä hetkessä on 1950-luku, seuraavassa […]

Kirjaluotsi Aula & co, Haig Matt, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus 11/06/2018 3 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Olli Jalonen: Taivaanpallo

En tahdo lähteä kiipeämään alas enkä ala ajatella että kohta on kiivettävä alas. En ala sellaista turhaa ajatella koska Minä-joka-on-Kuolleenpuun-Angus on jo jossakin korkeammalla tyhjemmässä kohtaa ja tietää että tulee tekemään jotain oikein tärkeää ja maailmassa tarpeellista. Iho nousee pienille nypyille joita äiti sanoo kananlihaksi mutta kananliha nousee kylmästä tai kun tasangolla on satanut pitkään […]

Kirjaluotsi Jalonen Olli, Kotimainen kaunokirjallisuus, Otava, Suomi 11/06/2018 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Ilmar Taska: Pobeda 1946

Poika hyppäsi alas halkopinolta ja juoksi Pobedaa vastaan. Hän näki tuulilasin läpi tutun sedän leveän hymyn. Pobeda pysähtyi, ovi avautui ja mies ojensi kätensä, että poika voisi tehdä pantterinhyppynsä nahkaistuimelle. Autosta paiskautui vastaan sama tuttu haju. Siellä oli hyvä ja lämmin olla. ”Kiva tavata taas, linjurinkuljettaja!” setä sanoi leppoisasti. ”Käännäpä tästä.” Poika ojensi kätensä ja […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Taska Ilmar, Viro, WSOY 06/06/2018 6 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Domenico Starnone: Solmut

Olen väsynyt, itku on laukaissut päänsäryn, se on vaiva josta kärsin ihan niin kuin isäkin. Kyynelillä on silti ollut myös puhdistava vaikutus; vaistoni sanoo, että minä ja Sandro olemme lähestyneet toisiamme. Ja jos vaistoni on oikeassa, hän ottaa vielä omasta aloitteestaan puheeksi ehdotukseni. Silittelen Labesia ja päätän paljastaa veljelleni salaisuuden, jonka sain täysin sattumalta selville […]

Kirjaluotsi Italia, Käännöskirjallisuus, Starnone Domenico, WSOY 01/06/2018 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up