Markos and Hüseyin led their respective families along different routes, both aware of the safest roads to take. The rest of them, who had hidden inside their homes for so long, were shocked by what they saw: the silent streets, the neglected gardens. The sight of their beautiful Famagusta in a state of shadowy semi-dereliction […]

Haruki Murakamin Maailmanloppu ja ihmemaa on kirjailijan klassikkoteoksia vuodelta 1985, ja ilmestyi viime vuonna Tammen Keltaisessa kirjastossa Raisa Porrasmaan suomennoksena. Teos on jo toinen Porrasmaan suoraan japanista ilman välikieliä suomentama Murakamin teos ja työn jälkeä ei voi kuin ihailla. Murakamin surrealistinen tarina ei varmasti ole ollut kovin helppo pala purtavaksi. Lukijalle tiiliskivi (546 sivua) on yllättävän nopeaan […]

From the terrace he had an open view of the place where he and Udayan had been raised. Lower rooftops of tin or tile, with squash vines trailing over them. The tops of walls, dotted white, splattered with excrement from crows. Two oblong ponds on the other side of the lane. The lowland, looking to […]

She made her way back quickly through the woods, careful to avoid the boathouse and its memories. Dawn was breaking as she reached the house; the rain was light. The lake’s water lapped at its banks and the last of the nightingales called farewell. The blackcaps and warblers were waking, and far in the distance […]

Kirjan vuosi 2015 oli totisesti kirjan vuosi myös minulle. Ei ole tainnut mennä päivääkään, etten olisi avannut kirjaa. Olen viihtynyt, liikuttunut, hurmaantunut, oivaltanut, itkenyt, nauranut, ihmetellyt, järkyttynyt ja oppinut paljon uutta upeiden kirjojen parissa. Yksi henkilökohtaisia kirjan vuoden kohokohtia oli tietenkin tämän blogin aloittaminen, mikä on entisestään syventänyt lukukokemuksiani, kun niitä on pukenut sanalliseen muotoon […]