menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
ylisukupolvinen trauma
Edellinen sivu Seuraava sivu
Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta

Saan valita bussissa paikkani vapaasti, sillä muita työmatkalaisia on vain muutama. He ovat kaikki vielä puolittain kotona tai unimaailmassaan, kun bussi huristaa läpi Helsingin aamuisen koleuden. Kuulen kuljettajan radion, vaikka se ei kovalla olekaan. Uutisten tunnusmusiikki. Tunnistan Kaistaleen nimen, vaikka uutistenlukija ei lausu sitä samaan tapaan säristen kuin olen kuullut isäni tavaavan. Valtio ei päästä […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi, WSOY, Zidan Irene 07/12/2024 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Han Kang: Älä jätä hyvästejä

Tungen koko ruumiini jalkateriä lukuun ottamatta toppatakin sisään ja upotan pääni poskia myöten syvälle huppuun, mutta lunta sataa silti oikealle nenänsivulleni ja silmäluomilleni. Annan lumen kerrostua kasvoilleni, sillä jos pyyhkisin sen kädelläni, palloksi kertynyt ruumiini avautuisi, ja ennen kaikkea niin tuottamani lämpö karkaisi. Tärisevää leukaani särkee niin, että puren lumen peittämää, jäykkää hihaa kun mielessäni […]

Kirjaluotsi Etelä-Korea, Gummerus, Han Kang, Käännöskirjallisuus 02/11/2024 0 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Tommy Orange: Wandering Stars

You will wonder about the name Victoria once you find out your real mother named you that while she was dying and birthing you. Wonder if she was saying the word Victory! out loud at some unknown triumph, perhaps the sound of you crying as you came out, that you came out alive, that she […]

Kirjaluotsi Orange Tommy, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 07/08/2024 0 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up