menu Menu
4 artikkelia kategoriassa
yhteiskuntakritiikki
Edellinen sivu Seuraava sivu
Lea Ypi: Vapaa: Kuinka kasvoin aikuiseksi maailman luhistuessa

Lentokoneessa näin elämäni ensimmäisen värillisen muovipussin. Lentoemäntä kysyi, matkustimmeko ensimmäistä kertaa, ojensi sitten pussin minulle ja ohjeisti käyttämään sitä, jos minua alkaisi oksettaa. Koko loppumatkan kyselin itseltäni, joko minua oksetti, ja olin huolissani kun kone alkoi jo laskeutua eikä niin ollut vieläkään tapahtunut. Meille tarjottiin lounasta muovirasioista, mutta meillä oli omat byrekit eväänä. Säästimme lounasrasiat […]

Kirjaluotsi Albania, Atena, Elämäkerta, Käännöskirjallisuus, Tietokirjallisuus, Ypi Lea 27/01/2025 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Johannes Anyuru: Ixelles

Soittimessa on kullanvärinen cd-levy. Hän ottaa sen ulos. Myös se puoli, johon on painettu levyn sisältö, hohtaa pikemminkin kultaisena tai messinkisenä eikä hopeisena, joka hänen muistaakseen oli levyjen yleisin väri. Hänen olonsa on puoliksi jännittynyt, puoliksi pelon kangistama. Kuulokkeet ovat kuluneet. Korviin työnnettävissä osissa on kuivunutta vaikkua – hän hakee lavuaarin vierestä paperia ja pyyhkii […]

Kirjaluotsi Anyuru Johannes, Käännöskirjallisuus, Kustantamo S&S, Ruotsi 07/11/2024 3 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Kira Jarmysh: Naisten selli nro 3

Anja mietti, että vielä pari päivää sitten hän oli ollut hirvittävän kaukana kaikesta tällaisesta: poliiseista, syyttäjistä, tuomioistuimista ja vankiloista. Nyt hän osasi itsekin päätellä syyttäjän viis veisaavan valituksista, ja valittaminen tuntui ylipäätään turhalta ja vaaralliselta – jos siitä ei kostoksi aiheutettaisi hankaluuksia, ei kyllä taatusti autettaisikaan. Mistä tämä hiljainen tieto oli peräisin? Anja vihastui itselleen. […]

Kirjaluotsi Aula & co, Jarmysh Kira, Käännöskirjallisuus, Venäjä 18/11/2022 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Édouard Louis: Kuka tappoi isäni

Hollande, Valls, El Khomri, Hirsch, Sarkozy, Macron, Bertrand, Chirac. Sinun kärsimystarinallasi on monta nimeä. Elämäntarinasi on tarina näistä ihmisistä, jotka yksi toisensa perään musersivat sinut. Sinun kehosi tarina on tarina näistä nimistä, jotka yksi kerrallaan tuhosivat sen. Sinun kehosi tarina on syytös, joka kohdistuu poliittiseen historiankirjoitukseen. Édouard Louis: Kuka tappoi isäni Édouard Louis on tullut […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Louis Édouard, Ranska, Tammi 27/02/2022 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up