menu Menu
7 artikkelia kategoriassa
ulkopuolisuus
Edellinen sivu Seuraava sivu
Sayaka Murata: Earthlings

As I cycled past the rows of identical houses, I thought to myself again how much like nests they looked. They resembled a huge cocoon that Yuu and I had once found in the Akishina mountains. My town was a collection of nests, a factory for manufacturing babies. I was a tool for the town’s […]

Kirjaluotsi Blackstone Publishing, Japani, Käännöskirjallisuus, Murata Sayaka, Ulkomainen kaunokirjallisuus 25/02/2022 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Quynh Tran: Varjo ja viileys

Hieu nukkui taas kotona. Oli kulunut vain kaksi päivää siitä, kun poliisit olivat käyneet hakemassa hänet, ja kaikki oli niin kuin yleensäkin. Má oli pitänyt koko viikonlopun vapaata töistä. Aivan sama, hän sanoi, antakoot hänelle potkut jos haluaisivat, hän pärjäisi kyllä työttömyyskorvauksella. Mán pomo olisi voinut antaa hänelle potkut, mutta siihen ei ollut mitään syytä, […]

Kirjaluotsi Förlaget, Kotimainen kaunokirjallisuus, Ruotsi, Suomi, Teos, Tran Quynh 03/12/2021 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Marilynne Robinson: Lila

She’d thought, I’ll do this first and think about it afterward. Now afterward had come and she had no idea what to think. I am baptized, I am married, I am Lila Dahl, and Lila Ames. I don’t know what else I should want. Except for the shame to be gone, and it ain’t. I’m […]

Kirjaluotsi Farrar, Straus and Giroux, Robinson Marilynne, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 22/11/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Hassan Blasim: Kelloja ja vieraita

Iltapäivän rukoushetken jälkeen Abu Qatada nappasi mukaan teekannun, apupoika Elias lasit. He nousivat kirkon katolle nauttimaan keväisistä tuulenhenkäyksistä, pitämään toisilleen ruoanlaitto- ja šariaoppitunteja ja suomaan itselleen hetken tauon sapuskan tehtailusta kyltymättömille jihadisteille. ”Tänään voitaisiin käydä uudestaan läpi edellisiä oppitunteja, vaikka erilaisia Mosulin alueen perinteisiä kubba-pyöryköitä”, kokki ehdotti.”Selvä. Minä kyselen sinulta šarianläksyt”, Elias vastasi.”Kabbagh-pyörykät?””Niihin tulee bulguria, […]

Kirjaluotsi Blasim Hassan, Käännöskirjallisuus, Kotimainen kaunokirjallisuus, WSOY 16/11/2021 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Vappu Kannas: Rosa Clay

Saima rakasti sanoja melkein yhtä paljon kuin minä, mutta hänelle ne olivat kuin hitaasti sulavia makeisia, joita hän piteli suussaan. Hänelle sanat olivat pehmeitä ja hyviä, kun taas minä tunsin niiden terävät kulmat. Jotkut sanat kun käänsi, ne muuttuivat itsensä vastakohdiksi ja vastaan tuli kamalaa ja rumaa. En halunnut että Saima ikinä kohtaisi sellaisia sanoja. […]

Kirjaluotsi Kannas Vappu, Kotimainen kaunokirjallisuus, Kustantamo S&S, Suomi 29/05/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jonas Hassen Khemiri: Soitan veljilleni

SOITAN VELJILLENI JA SANON: Äsken sattui niin sairas juttu. Ootteko kuulleet? Mies. Auto. Kaksi räjähdystä. Keskellä kaupunkia. Soitan veljilleni ja sanon: Ei, ketään ei ole otettu kiinni. Ei ole epäiltyjä. Ei vielä. Mutta tästä se alkaa. Valmistautukaa. Jonas Hassen Khemiri: Soitan veljilleni Tukholman Drottninggatanilla joulukuussa 2010 tapahtunut pommi-isku ja sitä seurannut ilmapiirin kiristyminen sai Jonas […]

Kirjaluotsi Johnny Kniga, Käännöskirjallisuus, Khemiri Jonas Hassen, Ruotsi 10/04/2020 2 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Kari Hotakainen: Kantaja

Tunteita oli kaksi. Muistin erään psykiatrin joskus sanoneen, että tunteita pitää eritellä ja tutkia hieman kauempaa, emme kykene analysoimaan niitä silloin kun ne ovat tuoreita. Omani olivat olleet pakastimessa jo pari kuukautta, joten nyt oli sopiva hetki tutkiskella niitä. Tunteita ei näe, joten helpottaakseni niiden erittelyä kuvittelin ne maustamattomiksi broilerin rintafileiksi. Valitsin rintafileet, koska niistä […]

Kirjaluotsi Hotakainen Kari, Kirjakauppaliitto, Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi 24/04/2015 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up