menu Menu
5 artikkelia kategoriassa
seksuaalivähemmistöt
Edellinen sivu Seuraava sivu
Bryan Washington: Mitä meistä jää

Mitsuko selailee aikakauslehteä, kun tulen töistä. Hän tuijottaa kenkiäni kun astun sisään, joten käännyn ja jätän ne ovenpieleen. Tajuan, että minun täytyy yrittää.No, sanon, millainen päivä on ollut?Millainenko päivä, Mitsuko sanoo.Poikani lähtee maasta heti sen jälkeen kun minä olen tullut, hän sanoo.Jättää minut ties kenen kanssa ties kuinka pitkäksi aikaa, hän sanoo.En ole nähnyt poikaani […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Washington Bryan, Yhdysvallat 13/11/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Anuk Arudpragasam: A Passage North

He could see the leafless thickets of brush rushing past in the foreground before him, the white-hot horizon melting into the cloudless sky in the background, could feel the thin steel floor vibrating beneath his feet and his shirt billowing in the wind, but standing there leaning out through the door of the train, knowing […]

Kirjaluotsi Arudpragasam Anuk, Sri Lanka, Ulkomainen kaunokirjallisuus, W F Howes 11/10/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Ocean Vuong: Lyhyt maallinen loistomme

Äiti, on niin paljon mitä haluaisin kertoa. Olin aikanaan niin hölmö että kuvittelin tiedon kirkastuvan, mutta joitain asioita peittää niin paksu lauseopin ja semantiikan sideharso, niin monta päivää ja tuntia sekä unohdettua, pelastettua ja hylättyä nimeä, ettei pelkkä tieto haavan olemassaolosta auta vielä yhtään sen löytämisessä. En oikein tiedä mitä yritän sanoa. Tarkoitan varmaan, että […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Kustantamo S&S, Vietnam, Vuong Ocean, Yhdysvallat 20/06/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Barbara Pym: The Sweet Dove Died

It was a relief to return to normal life again and to get through New Year’s Eve, with its feeling of sadness. The days began to lengthen and the first signs of spring appeared. In the meantime social life had started up again, by which Leonora meant her ’new’ social life with Humphrey and James. […]

Kirjaluotsi Bello, Iso-Britannia, Pym Barbara, Ulkomainen kaunokirjallisuus 07/01/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Graham Norton: Home Stretch

No one understood. How could they? Even Ellen struggled with it. She knew that this drama wasn’t about her and yet she could feel her life slipping away, all her assumptions about who she was and what people thought of her upended through no fault of her own. She accepted she had no right to […]

Kirjaluotsi Hodder & Stoughton, Iso-Britannia, Norton Graham, Ulkomainen kaunokirjallisuus 31/12/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up