menu Menu
8 artikkelia kategoriassa
pakolaisuus
Edellinen sivu Seuraava sivu
Hassan Blasim: Allah99

Näin uutisista, että Irakista oli taas löytynyt uusi joukkohauta, ja muistin taas ideani blogista, jossa voisi julkaista novelleja ja runoja ilman että tarvitsisi ikinä välittää arabisensuurista. Menin nettiin etsimään ilmaisia blogialustoja. Kauaa en viitsinyt. Kello oli kymmenen. Vaihdoin vaatteet ja lähdin baariin. Matkalla mietin että blogissa olisi hyvä olla yhtenäinen tyyli ja vain ennen julkaisemattomia […]

Kirjaluotsi Blasim Hassan, Irak, Käännöskirjallisuus, Suomi, WSOY 26/06/2019 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

Täysinpalvellut professori kuulee päivän aikana niin monia asioita ensimmäistä kertaa eläessään, että hänestä tuntuu kuin olisi jälleen tullut lapseksi, ja äkkiä hän ymmärtää, että Oranienplatz ei ole ainoastaan paikka, jonka kuuluisa puutarha-arkkitehti Lenné 1800-luvulla suunnitteli, ei ainoastaan paikka, jossa vanha nainen ulkoilutti päivittäin koiraansa, tai jonka puistonpenkillä nuori neito suuteli ensimmäisen kerran poikaystäväänsä. Paimentolaisten kanssa […]

Kirjaluotsi Erpenbeck Jenny, Käännöskirjallisuus, Saksa, Tammi 19/06/2019 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Aeham Ahmad: The Pianist of Yarmouk

It begins with music. I must have been about two years old. My bed was by a window; the sun was shining in. I remember my father lying next to me, playing the violin, his eyes hidden behind black glasses. The scroll of the violin was pressed against the mattress; the instrument’s lower body was […]

Kirjaluotsi Ahmad Aeham, Elämäkerta, Penguin Books, Syyria 22/05/2019 2 kommenttia 8 min lukuaika Lue lisää
Clemantine Wamariya & Elizabeth Weil: The Girl Who Smiled Beads: A Story of War and What Comes After

Survival, true survival of the body and soul, requires creativity, freedom of thought, collaboration. You might have time and I might have land. You might have ideas and I might have strength. You might have a tomato and I might have a knife. We need each other. We need to say: I honor the things […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Random House, Ruanda, Wamariya Clemantine, Weil Elizabeth 19/03/2019 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Mohsin Hamid: Exit West

He prayed fundamentally as a gesture of love for what had gone and would go and could be loved in no other way. When he prayed he touched his parents, who could not otherwise be touched, and he touched a feeling that we are all children who lose our parents, all of us, every man […]

Kirjaluotsi Hamid Mohsin, Pakistan, Penguin Books, Ulkomainen kaunokirjallisuus 06/02/2018 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Asko Sahlberg: Amandan maailmat

Ihmisen varjo oli väkevämpi ja siten pelottavampi kuin ihminen itse. Kun ihminen oli poissa, hänen varjonsa luuhaili vielä vanhoissa nurkissa sisuuntuneena ja syyttävänä. Vaikka ihminen oli hymyillyt ja käyttäytynyt ystävällisesti, hänen jäljelle jäänyt varjonsa loi ympärilleen pahansisuisen ja uhkaavan kehän. Muisto se ei ollut, varjo eli omaa elämäänsä, se oli ihmisen selkärangasta ulos työntynyt epäsikiö. […]

Kirjaluotsi Kotimainen kaunokirjallisuus, Like, Sahlberg Asko, Suomi 22/10/2017 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Edna O'Brien: The Little Red Chairs

They were night people, one step away from ghosts, and strangers to each other. Some had husbands, as she guessed by their wedding rings, and many had children, who, contrary to the rules, telephoned in the night to report some crisis. The mothers, knowing that phone calls were forbidden, lurked in corners, to listen. Many […]

Kirjaluotsi Faber & Faber, Irlanti, O'Brien Edna, Ulkomainen kaunokirjallisuus 16/06/2016 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Marjut Helminen: Appelsiinilehto

Fuad oli matkustanut kaukaa tätä varten. Hän täytti isän pyyntöä. Isä puhui aina ja jatkuvasti appelsiinipuistaan, jotka olivat nyt hänen tavoittamattomissaan. Fuad muisti, mitä isä oli sanonut, kun hän oli kertonut, että he saavat lapsen. Se on sinun ensimmäinen lapsenlapsesi, Fuad oli sanonut, ja isä oli vastannut: Nyt ne kukkivat. Tunnen niiden tuoksun. Yöllä se […]

Kirjaluotsi Helminen Marjut, Kotimainen kaunokirjallisuus, Minerva Kustannus, Suomi 12/04/2016 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up