menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
Newfoundland
Edellinen sivu Seuraava sivu
Emma Hooper: Koti-ikävän laulut

Nyt kun kaikki oli kunnossa ja valmiina, Finn kulutti päivänsä kiertämällä kokemassa pyydyksiä, joissa ei ollut mitään vielä, ei vielä, ja piti sadetakkinsa taskussa kaiken varalta ilmapallopakettia. Lamput hän kävi läpi hämärissä juuri ennen auringonnousua tai heti auringonlaskun jälkeen, ja paristot kolisivat astiassa, joka oli veneen pohjalla hänen jaloissaan. Hän ei saanut olla merellä yöllä, […]

Kirjaluotsi Gummerus, Hooper Emma, Käännöskirjallisuus, Kanada 05/02/2019 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Annie Proulx: Laivauutisia

Näillä vesillä, ajatteli Quoyle, kummitteli kadonneita laivoja, kalastajia ja tutkimusmatkailijoita, jotka oli imaistu meren onkaloihin, mustiin kuin koiran nielu. Huutavina suolakeiton uumeniin. Ryskyvässä tuulessa viikinkejä, jotka sumussa ohjasivat heijastavien kvartsikivien valossa. Inuiteja nahkaveneissä: he hengittivät hengittämistään, imivät rytmikkäästi sisäänsä hyytävää ilmaa jäätyneet melat pisaroiden, räiskeet hyhmäisinä, kiiltävä selkä nousee, töytäys, vene repeytyy, kieppuu syvyyteen. Jäätiköistä […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Proulx Annie, Yhdysvallat 03/08/2018 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Michael Crummey: Sweetland

There were moments, he had to admit, when he sounded slightly unhinged. He’d had plenty of quiet time since missing his chance to escape with the Coast Guard to consider whether he was losing his grip on reality and he found it hard to argue otherwise. But he couldn’t make himself believe it. And he […]

Kirjaluotsi Corsair, Crummey Michael, Kanada, Ulkomainen kaunokirjallisuus 02/09/2015 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up