Ilmapiirissä oli jotain outoa. Alexilla oli ollut samanlainen tunne joskus futismatsissa ennen kahakan alkamista haistaessaan paukkupommien ruudin, hien ja fanien viinanhajuisen hengityksen. Hän aisti nytkin saman paineen. Tyhjästä alkavan väkivallanpurkauksen. Hän oli aiheuttanut sen. Alex puolustautui valehtelemalla:”Tämä on palovamma, kasvoni ovat palaneet!”Se liennytti huutoa jonkin verran, mutta sitten Alex näki kasvonsa vastaanottotiskin takana olevasta peilistä. […]

Hablamos poco en el viaje de vuelta. Julia maneja. Yo viajo atrás. Cierro los ojos y trato de memorizar las historias que oí estos días para que no se me escape el pasado, repito nombres que ya no llaman a nadie. Tiendo a idealizar lo desaparecido, juego a extrañar recuerdos que no son míos. La […]

A veces parece absurdo que el tiempo siga pasando. Ahora, por ejemplo. Parece absurdo que no haya un punto en que el tiempo se detenga abruptamente. Como esa gente que creía que la Tierra era plana y que había una línea donde el océano se terminaba en una gran cascada. Una cascada eterna. Tal vez […]

Gonzalo, Carla y Vicente hablaban mucho entre sí, por supuesto, pero también hablaban solos: Gonzalo hablaba con la pantalla del computador y con el espejo y con la olla a presión y con toda clase de electrodomésticos, mientras que Carla hablaba con el espejo, con las plantas y con nadie, y Vicente hablaba con nadie, […]