menu Menu
7 artikkelia kategoriassa
köyhyys
Edellinen sivu Seuraava sivu
Viola Ardone: Lasten juna

Käännyn käytävällä ja palaan kohti omaa osastoani. En mene sisään. Käytävässä on istuin, istun sille ja nojaan otsani ikkunaan. Ulkona on pimeää, mitään ei näy. Missähän me nyt olemme, kuinka kaukana kotoa ja kuinka pitkän matkan päässä määränpäästä, mikä se sitten onkaan. Lasi on kylmä ja kostea ja kasvoni tuntuvat märiltä. Parempi niin: jos minua […]

Kirjaluotsi Ardone Viola, Aula & co, Italia, Käännöskirjallisuus 16/05/2022 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Karina Sainz Borgo: Kolmas maa

Nukuin kolme päivää ja kolme yötä dividivipuiden kaitojen, lehdettömien rankojen alla. Minua pakotti kaikkialta, olin rasituksesta ja väsymyksestä murskana. Kävin vajalla juomassa kanisterin hanasta vettä ja palasin varjoon makaamaan. Nukuin kaiket päivät, silloinkin kun olin hereillä. Valo oli ainoa keino tietää, kuinka kauan aikaa Salveiron lähdöstä oli kulunut. Yöllä näin hänestä unta. Visitación herätti minut, […]

Kirjaluotsi Aula & co, Espanja, Käännöskirjallisuus, Sainz Borgo Karina, Venezuela 21/04/2022 4 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää
Claire Fuller: Unsettled Ground

Jeanie rounds up the chickens early and sits beside Dot’s grave to eat a sandwich she made at Bridget’s. Already the earth mound is green with a forest of seedling weeds and the area is visible only if you know to look for it. She feels as though she should apologize to Dot for making […]

Kirjaluotsi Fuller Claire, Iso-Britannia, Penguin Audio, Ulkomainen kaunokirjallisuus 19/04/2021 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Douglas Stuart: Shuggie Bain

Her body hung off the side of the bed, and by the odd angle Shuggie could tell the drink had spun her all night like a Catherine wheel. He turned her head to the side to stop her choking on her rising boak. Then he placed the mop bucket near the bed and gently unzipped […]

Kirjaluotsi Dreamscape Media, Iso-Britannia, Stuart Douglas, Ulkomainen kaunokirjallisuus 28/08/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Frank McCourt: Seitsemännen portaan enkeli

Isä on jotenkin niin kuin Pyhä kolminaisuus, koska hänessäkin on kolme erilaista ihmistä. On lehteä lukeva aamuihminen, on iltaihminen satuineen ja rukouksineen, ja on se joka joutuu huonoille teille ja tulee kotiin viskiltä lemuten ja vaatii meitä kuolemaan Irlannin puolesta. Se huonoille teille joutuminen surettaa, mutta en minä isää voi hyljätäkään, koska se aamuihminen on […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Irlanti, Käännöskirjallisuus, McCourt Frank, Otava 23/08/2020 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jeannette Walls: The Glass Castle: A Memoir

Dad lost his job at the gypsum mine after getting in an argument with the foreman, and when Christmas came that year, we had no money at all. On Christmas Eve, Dad took each of us kids out into the desert night one by one. I had a blanket wrapped around me, and when it […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Simon & Schuster, Walls Jeannette, Yhdysvallat 29/06/2020 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
J. D. Vance: Hillbilly Elegy

Nearly every person you will read about is deeply flawed. Some have tried to murder other people, and a few were successful. Some have abused their children, physically or emotionally. Many abused (and still abuse) drugs. But I love these people, even those to whom I avoid speaking for my own sanity. And if I […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Vance J. D., William Collins, Yhdysvallat 12/02/2019 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up