menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
Jeffrey Eugenides
Edellinen sivu Seuraava sivu
Jeffrey Eugenides: Virgin Suicides - Kauniina kuolleet

Se tapahtui kesäkuussa pahimman sarvikorentosesongin aikaan. Joka vuosi nuo häilyvät hyönteiset nousevat suurina pilvinä saastuneen järven leväkasvustoista ja peittävät alleen koko kaupungin. Ne pimentävät ikkunat, levittäytyvät autojen ja katulamppujen päälle ja sotkevat venelaiturit ja purjeveneiden mastot kaikenkattavalla ruskealla töhnällä. Rouva Scheer, joka asuu meidän kadullamme, sanoi nähneensä Cecilian päivää ennen itsemurhayritystä. Cecilia oli seissyt katukäytävällä […]

Kirjaluotsi Eugenides Jeffrey, Käännöskirjallisuus, Otava, Yhdysvallat 02/08/2019 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Jeffrey Eugenides: Fresh Complaint

One day, it snows again. Stopping at the window, Della is possessed by an urge to go outside and move into it. As far as her old feet will take her. She wouldn’t even need her walker. Wouldn’t need anything. Looking at the snow, blowing around beyond the window glass, Della has the feeling that […]

Kirjaluotsi Eugenides Jeffrey, Farrar, Straus and Giroux, Novellit, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 04/01/2018 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jeffrey Eugenides: Middlesex

Nyt lähestytään kovaa vauhtia totuuden hetkeä, jolloin paljastuin itse itselleni, sain selville jotain jonka olin tiennyt koko ajan enkä sittenkään ollut tiennyt, hetkeä jolloin puolisokealle tohtori Philobosian-raukalle valkeni, että häneltä oli minun syntyessäni jäänyt huomaamatta, jotakin, jota hän ei ollut huomannut myöskään vuosittaisissa lääkärintarkastuksissa – ja samalla hetkellä, jolloin vanhemmilleni selvisi millaisen lapsen he loppujen […]

Kirjaluotsi Eugenides Jeffrey, Käännöskirjallisuus, Otava, Yhdysvallat 06/08/2017 7 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up