menu Menu
8 artikkelia kategoriassa
homoseksuaalisuus
Edellinen sivu Seuraava sivu
Iris Murdoch: The Black Prince

I saw her to the front door and closed it immediately after her as soon as she had stepped outside it. I went back into the flat, into the sitting-room, and closed the door. The room was sweet with heavy dusty sunlight. Her chair was where it had been. She had left her copy of […]

Kirjaluotsi Irlanti, Iso-Britannia, Murdoch Iris, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Vintage 24/07/2022 6 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Iris Murdoch: The Bell

Soon it was almost too dark to see. The birds could still be vaguely apprehended, close overhead, like great leaves that fluttered but never fell, until at last they disappeared, gathered up into the obscurity of the coming night. Michael began to pace slowly back down the middle of the avenue. He did not turn […]

Kirjaluotsi Irlanti, Iso-Britannia, Murdoch Iris, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Vintage 18/07/2022 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Douglas Stuart: Young Mungo

Mungo raised his hand to wave up at the window but Mo-Maw glowered down at him. He must have seen her face harden, or perhaps he thought waving was childish, because he aborted the gesture and grasped a fistful of air, which made him seem like a drowning man. In his baggy shorts and his […]

Kirjaluotsi Iso-Britannia, Recorded Books, Stuart Douglas, Ulkomainen kaunokirjallisuus 12/05/2022 4 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Bryan Washington: Mitä meistä jää

Mitsuko selailee aikakauslehteä, kun tulen töistä. Hän tuijottaa kenkiäni kun astun sisään, joten käännyn ja jätän ne ovenpieleen. Tajuan, että minun täytyy yrittää.No, sanon, millainen päivä on ollut?Millainenko päivä, Mitsuko sanoo.Poikani lähtee maasta heti sen jälkeen kun minä olen tullut, hän sanoo.Jättää minut ties kenen kanssa ties kuinka pitkäksi aikaa, hän sanoo.En ole nähnyt poikaani […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Otava, Washington Bryan, Yhdysvallat 13/11/2021 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Graham Norton: Home Stretch

No one understood. How could they? Even Ellen struggled with it. She knew that this drama wasn’t about her and yet she could feel her life slipping away, all her assumptions about who she was and what people thought of her upended through no fault of her own. She accepted she had no right to […]

Kirjaluotsi Hodder & Stoughton, Iso-Britannia, Norton Graham, Ulkomainen kaunokirjallisuus 31/12/2020 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Emma Kantanen: Nimi jolla kutsutaan öisin

Kiinan yöt tuntuivat aina unilta. Vasta kun astuin Zhichunlulla ulos metroasemalta, tajusin mitä olin hetki sitten tehnyt. Olin istunut alas. Metrossa. Paikalliset eivät uskoneet monia juttuja Suomesta. Kuten sitä, että pimeällä ei melkein koskaan olisi lämmintä, tai että kulkuvälineissä sai useimmiten istua. Pekingissä ilma, lika ja roska olivat öisin lämpimämpiä kuin monet muut ainekset, ja […]

Kirjaluotsi Gummerus, Kantanen Emma, Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi 08/04/2019 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
John Boyne: The Heart's Invisible Furies

It was a difficult time to be Irish, a difficult time to be twenty-one years of age and a difficult time to be a man who was attracted to other men. To be all three simultaneously required a level of subterfuge and guile that felt contrary to my nature. I had never considered myself to […]

Kirjaluotsi Boyne John, Irlanti, Transworld Publishers, Ulkomainen kaunokirjallisuus 08/02/2019 2 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi

Tiedätte varmasti sen tunteen, kun on katsonut parituntista elokuvaa koko ajan odottaen jotain järisyttävää ahaa-elämystä, joka nerokkaasti saisi palaset loksahtamaan kohdalleen, ja sitten elokuva loppuu töksähtäen ja jäljelle jää vain hämmennys. Eikö olekin turhauttavaa? No ajattele, että lukisit yli viisisataasivuisen romaanin, jossa kävisi lopussa samoin. Booker-palkitun Alan Hollinghurstin romaani Vieraan lapsi on juuri sellainen. Romaani tarttui […]

Kirjaluotsi Hollinghurst Alan, Iso-Britannia, Käännöskirjallisuus, Otava 19/04/2015 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up