menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
#helsinkilit2025
Edellinen sivu Seuraava sivu
Andrev Walden: Miehenpuolet

Kaikki on menossa parempaan päin, mutta sitten ovikello jälleen soi. Sillä kertaa ovella on Pikku pilvi. Hänellä on paha mieli, olkapäätä särkee ja hänen pitää päästä istumaan keittiönpöydän ääreen jauhamaan miehistä jumalauta, jotta tulisi taas hyvä mieli. Ja sitten me istumme pöydän ympärillä koko illan. He toistavat sitä yhtä ja samaa vuorotellen, joskus naurun, joskus […]

Kirjaluotsi Gummerus, Käännöskirjallisuus, Ruotsi, Walden Andrev 04/06/2025 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Chimamanda Ngozi Adichie: Dream Count

Chia sends me a link to watch the interview. Tension weighs down my stomach. Kadiatou looks pasty, her foundation poorly blended, and I have seen a better wig on her head. The journalist oozes compassion and sensitive, thoughtful nods. She asks her questions with and expression determined to be kind. Kadiatou is unknowable to her, […]

Kirjaluotsi Adichie Chimamanda Ngozi, Fourth Estate, Nigeria, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 20/05/2025 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Olga Ravn: Minun työni

Vuosia myöhemmin Anna ajatteli, että tuleville äideille ei kerrottu pelosta, koska kaikki halusivat unohtaa sen. Anna oli itsekin lapsen varttuessa unohtanut pelkonsa, ja vasta tekstejä läpi käydessään hän muisti sen taas, se oli olemassa hänen sisällään yhä edelleen, ja siinä papereiden ääressä hänet valtasi epävarmuus ja hän oli kahden vaiheilla, pitäisikö hänen tuhota ne, hävittää […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Kosmos, Ravn Olga, Tanska 09/02/2025 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up