menu Menu
3 artikkelia kategoriassa
Goncourt
Edellinen sivu Seuraava sivu
Hervé Le Tellier: Poikkeama

Victor on kirjoittanut viimeisen sanan lyhyeen kirjaan, joka kertoo keväisestä lennosta, poikkeamasta, eriytymisestä. Hän harkitsi antavansa kirjalle nimen Jos talviyönä kaksisataaneljäkymmentäkolme matkustajaa – mutta Anne pudisti päätään. Sitten hän halusi nuo sanat kirjan motoksi – ja Anne huokaisi. Kirjan nimestä tulee lopulta lyhyt, yksi ainoa sana. Valitettavasti Poikkeama oli jo käytössä. Victor ei yritä selittää. […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Le Tellier Hervé, Ranska, WSOY 08/05/2023 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Brigitte Giraud: Vivre vite

Si je n’étais pas allée à Paris le mardi 22 juin mais le vendredi 18 comme prévu. Si mon frère n’avait pas été en panne de garage. Si les Mercier n’avaient pas cédé à mon désir d’acheter leur maison. Si nous n’avions pas eu les clés à l’avance. Si ma mère n’avait pas appelé mon […]

Kirjaluotsi Flammarion, Giraud Brigitte, Ranska, Ulkomainen kaunokirjallisuus 03/03/2023 5 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Mohamed Mbougar Sarr: Miesten syvimmät salaisuudet

Oli vielä pimeää, vaikka päivänkoiton kajo muhi jo taivaanrannan takana. Luin; yö loppui ääntäkään päästämättä. Sen jälkeen luin taas ja pullo oli tyhjä. Harkitsin toisen avaamista mutta luovuin ajatuksesta ja jatkoin lukemista kuunnellen samalla Diamonon lauluja, kunnes viimeisetkin tähdet katosivat ikkunaani osuvaan valojuovaan ja kaikki varjot ja loukatut hiljaisuudet väistyivät ja Stanislasin kuorsaus lakkasi niin […]

Kirjaluotsi Gummerus, Käännöskirjallisuus, Sarr Mohamed Mbougar, Senegal 28/11/2022 4 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up