menu Menu
2 artikkelia kategoriassa
epäluotettava kertoja
Edellinen sivu Seuraava sivu
Machado de Assis: Dom Casmurro | Klassikkohaaste 14

St Valentine’s Book of Rhetoric, give me a precise and elegant metaphor to describe what those eyes of Capitu were like. How can I describe, without abandoning the dignity of classical style, what they were and what they did to me? Perhaps they were undertow eyes. Yes, undertow. That’s what they suggested to me. They […]

Kirjaluotsi Brasilia, Käännöskirjallisuus, Lexicos Books, Machado de Assis, Ulkomainen kaunokirjallisuus 31/01/2022 6 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Charlotte McConaghy: Viimeinen muuttolintu

Tämän retken jälkeen ei kuitenkaan tule enää uusia, tämän retken jälkeen en enää tutki meriä. Ja ehkä siksi rauha täyttää minut. Elämäni on ollut muuttomatka, jolla ei ole ollut päämäärää ja joka on siis ollut mieltä vailla. Olen lähtenyt liikkeelle yhä uudelleen ilman syytä, vain liikkumisen takia, ja sydämeni on särkynyt siksi lukemattomia kertoja. On […]

Kirjaluotsi Australia, Käännöskirjallisuus, McConaghy Charlotte, WSOY 28/10/2021 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up