menu Menu
4 artikkelia kategoriassa
Barcelona
Edellinen sivu Seuraava sivu
Mercé Rodoreda: Timanttiaukio | Klassikkohaaste 7

Quimet sanoi, että jos haluan mennä töihin se on oma asiani. Se itse yrittäisi kehittää kyyhkystenhoitoa. Me rikastuisimme kyyhkyskaupalla, niin se sanoi. Menin Enriqueta-rouvan luo kylään ja selostin käyntiä isäntäväen talossa. Matkan varrella minusta tuntui kuin kadut – jotka oli ihan samanlaisia kuin ennenkin – olisivat nyt jotenkin ahtaampia. Antoni iski heti silmänsä hummeritauluun. Enriqueta-rouva […]

Kirjaluotsi Espanja, Käännöskirjallisuus, Otava, Rodoreda Mercè 8 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Daniel Sánchez Pardos: G (la novela de Gaudí)

No me extenderé en el relato de lo sucedido durante el resto de aquella velada. Baste decir que Fiona, Gaudí y yo la comenzamos tomando ese prometido chocolate con melindres bajo los pórticos de la plaza Real, la continuamos en un pequeño café concierto situado cerca del portal de Santa Madrona y la terminamos, ya […]

Kirjaluotsi Espanja, Planeta, Sánchez Pardos Daniel, Ulkomainen kaunokirjallisuus 22 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Dan Brown: Alku

Kun Langdon ja Ambra seurasivat isä Beñaa kohti Sagrada Famílian kolossaalista pariovea, Langdon huomasi tavalliseen tapaan ihmettelevänsä kirkon pääsisäänkäynnin äärimmäisen eriskummallisia yksityiskohtia. Se on koodiseinä, hän tuumi silmäillessään pintareliefejä, jotka hallitsivat kiillotettuja, monoliittisia metallilaattoja. Niiden pinnasta kohosi yli kahdeksantuhatta kolmiulotteista pronssikirjainta. Kirjaimet etenivät vaakasuorina riveinä ja muodostivat valtavan tekstikentän käytännöllisesti katsoen ilman sanavälejä. Vaikka Langdon […]

Kirjaluotsi Brown Dan, Käännöskirjallisuus, WSOY, Yhdysvallat 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Carlos Ruiz Zafón: El laberinto de los espíritus

Aquella noche soñé que regresaba al Cementerio de los Libros Olvidados. Volvía a tener diez años y despertaba en mi antiguo dormitorio para sentir que la memoria del rostro de mi madre me había abandonado. Y del modo en que se saben las cosas en los sueños, sabía que la culpa era mía y solo […]

Kirjaluotsi Espanja, Planeta, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Zafón Carlos Ruiz 42 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up