Sairaalarakennukseni oli alueen komein rakennus, se oli suuri ja kolmekerroksinen. Kuutamokirkas yö oli muodostanut sen pinnoille uutta kuuraa. Olin ehdottomasti halunnut rakennuttaa sen puusta, en betonista. Betoni tukahduttaa ilman ja oikea ilmanlaatu on tärkeää paranemisen kannalta. Rakennuksen oikealla sivulla oli pieni mutta viihtyisä, laudoista rakennettu kesäpuoli – minun ikioma ja yksityinen paikkani, ja siellä työpöydällä […]

Doctor Lynn peered into the abdominal cavity, which was pulpy with dark juice. She dictated: Liver swollen, signs of internal bleeding. Kidney inflamed and oozing. Colon ulcerated.  I followed her scalpel with my own, taking samples.  She murmured, We could always blame the stars. I beg your pardon, Doctor? That’s what influenza means: influenza delle stelle–the influence of […]