menu Menu
Muriel Spark: Loitering with Intent | Naistenviikkohaaste 2019
Bodley Head, Iso-Britannia, Spark Muriel, Ulkomainen kaunokirjallisuus 21/07/2019 0 kommenttia
Penelope Fitzgerald: The Blue Flower | Naistenviikkohaaste 2019 Edellinen Muriel Spark: The Girls of Slender Means | Naistenviikkohaaste 2019 Seuraava

Now the story of Warrender Chase was in reality already formed, and by no means influenced by the affairs of the Autobiographical Association. But the interesting thing was, it seemed rather the reverse to me at the time. At the time; but thinking it over now, how could that have been? And yet, it was so. In my febrile state of creativity I saw before my eyes how Sir Quentin was revealing himself chapter by chapter to be a type and consummation of Warrender Chase, my character. I could see that the members of the Autobiographical Association were about to become his victims, psychological Jack the Ripper as he was.

Muriel Spark: Loitering with Intent

Naistenviikkohaaste jatkuu edelleen Muriel Sparkilla, joka jaksaa yllättää ja ihastuttaa kerta kerralta. The Prime of Miss Jean Brodie ja The Girls of Slender Means olivat loistavia äänikirjoina, nyt vuorossa on Sparkin myöhempää tuotantoa oleva Loitering with Intent, jonka löysin Winchester Book Shopista ensipainoksena. Tämän lukeminen sopi loistavasti tarkoitushakuiseen oleskeluun Englannin lomalla. Nimelleen uskollisena Spark kirjoittaa kipinöivästi ja sytyttävästi. Tämän erikoisen tarinan lukeminen oli suuri nautinto.

Loitering with Intent sijoittuu Lontooseen 1900-luvun puoleen väliin. Minäkertoja Fleur Talbot muistelee vuosia 1949-50, jolloin hän oli kirjoittamassa ensimmäistä romaaniaan nimeltä Warrender Chase. Julkaisemattoman kirjailijan tienestit ovat niukassa, joten Fleur ottaa vastaan työn omalaatuisen Sir Quentinin palveluksessa. Sir Quentin on perustanut seuran nimeltä The Autobiographical Association, jonka jäseniä hän patistaa kirjoittamaan omia elämäkertojaan, sillä kuten Benvenuto Cellini sanoi: ”All men, whatever be their condition, who have done anything of merit … should write the tale of their life with their own hand.” Fleurin tehtävä on editoida tekstejä ja lisäillä niihin draamallisia aineksia. Vaikka seuran jäsenet ovatkin melko erikoisia, tarvitaan aika paljon editointia, jotta heidän kyhäelmistään saadaan kiinnostavia. Monelle seuraan kuuluminen tuntuu olevan jonkinlaista terapiaa tai kultin palvontaa. Mutta mikä Sir Quentinin motiivi on ja mitä suunnitelmia hänellä on jäsenten pään menoksi? Ja miksi seuran ympärillä tapahtuvat asiat alkavat muistuttaa yhä enemmän Fleurin romaanin tapahtumia? Fleur huomaa pian olevansa keskellä erikoista valtapeliä, jossa hänen romaaninsa näyttelee keskeistä osaa.

Kolmesta lukemastani kirjasta Sparkin huumori on parhaimmillaan tässä romaanissa. Henkilöhahmot ovat mehukkaita ja hyvin kuvattuja. Päähenkilö Fleur on sähäkkyydessään mainio ja Sir Quentinin äiti Edwina aivan lyömätön. Pojalleen ja tämän sihteerille kiukutteleva, seniiliä pidätyskyvytöntä mummelia esittävä Edwina löytää Fleurista liittolaisen ja näyttää tälle terävän ja anteliaan puolensa. Fleurilla on myös rakastaja, jonka vaimon kanssa hän on ystävällisissä väleissä, kunnes Dottiekin lankeaa Sir Quentinin karisman pauloihin. Fleurin mutkaton suhtautuminen ystävyyteen kiteytyy loistavasti tässä alla olevassa lainauksessa.

In those days, among the people I mixed with, one had friends almost by predestination. There they were, like your winter coat and your meagre luggage. You didn’t think of discarding them just because you didn’t altogether like them. Life on the intellectual fringe in 1949 was a universe by itself.

Haluaisin lukea kaikki Sparkin nerokkaat kirjat heti ja nyt, ja samalla säästellä niitä etteivät ne koskaan loppuisi. Kuten päähenkilö Fleur usein kirjassa tekee, minäkin jatkan matkaani riemuiten tämän luettuani. And so, I went on my way rejoicing.

Muriel Spark: Loitering with Intent
Bodley Head 1981
Omasta hyllystä

Muissa blogeissa:
Rinkka ja nojatuoli

#naistenviikkohaaste Englanti kirjoittaminen Loitering with Intent Lontoo Muriel Spark


Edellinen Seuraava

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Peruuta Lähetä kommentti

keyboard_arrow_up