menu Menu
13 artikkelia kategoriasta
Kuukausi: tammikuu 2018
Edellinen sivu Seuraava sivu
Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan & Kansallisteatteri: Mestari ja Margarita | Klassikkohaaste 6

-Tiedättekö, kenen kanssa nyt puhutte? Woland kysyi tulokkaalta. -Kenen luona olette? -Tiedän, Mestari vastasi. -Naapurinani mielisairaalassa oli se poika, Ivan Bezdomnyi. Hän kertoi minulle teistä. -Kas vain, kas vain, Woland virkkoi. -Minulla oli kunnia tavata se nuori mies Patriarkan lammilla. Hän oli vähällä suistaa minut itseni pois raiteilta todistelemalla ettei minua ole. Mutta te siis […]

Kirjaluotsi Bulgakov Mihail, Käännöskirjallisuus, Teatteri, Venäjä, WSOY 31/01/2018 8 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Tuula Karjalainen: Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

Sarjakuvavuosiensa jälkeen Tove halusi palata päättäväisesti elämänsä keskeiseen asiaan – maalaamiseen. Hän iloitsi vapaudestaan ja suunnitteli uutta elämää. Vihdoin hän sai tehdä, mitä oli aina halunnut, palata syrjään jääneeseen uraansa. Samalla hän oli hyvin huolestunut ja jännittynyt tulevasta: ”Oli ollut aika pitkä tauko, ja uusi aloitus oli hirveän vaikeaa. Minulla ei ollut enää tuntumaa vanhaan […]

Kirjaluotsi Elämäkerta, Karjalainen Tuula, Suomi, Tammi, Tietokirjallisuus 28/01/2018 34 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Elena Ferrante: Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät

”Minne me oikein olemme joutuneet?” kysyi Pietro puoliksi kauhistuneena, puoliksi huvittuneena, kun olimme saaneet tytöt nukkumaan ja päässeet huoneeseen, jonka Elisa oli meille osoittanut. Hän yritti laskea leikkiä illan uskomattomimmista tilanteista, mutta minä suutuin ja riitelimme hiljaisella äänellä. Olin raivoissani Pietrolle, kaikille, itselleni. Tunteiden kaaoksen keskeltä nosti jälleen päätään toive, että Lila olisi sairas ja […]

Kirjaluotsi Ferrante Elena, Italia, Käännöskirjallisuus, WSOY 24/01/2018 4 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Jennifer Egan: Manhattan Beach

At last they set down the chair near the water. Panting from the walk, Anna leaned her head against her sister’s and watched a long wave form, stretching until it achieved translucence, then somersaulting forward and collapsing into creamy suds that eked toward them over the sand, nearly touching the wheels of Lydia’s chair. Then […]

Kirjaluotsi Egan Jennifer, Scribner, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 22/01/2018 0 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Marianna Kurtto: View-Master

ITÄ-EUROOPPA Unessa sitten puksuttelin albaanian halki junalla. En tiedä maasta mitään. Paitsi vuoret. Kerran luin kirjaa jossa mentiin hulluna junalla, kaikista läpi esim afganistan. Tuntui vaaran maku. Unessa voi maistaa näitä. Se on painajainen kun menee tunneliin eikä näe kättään. Unessa voi kohdata turvallisesti pelkonsa vaikka koiran. Tai albaanian. Kerran näin siitä kuvan. Nykyään monilla […]

Kirjaluotsi Kurtto Marianna, Runot, Suomi, WSOY 19/01/2018 2 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia

Yritä päästä töihin juutalaisille tai mustaihoisille. Saat sapuskaa. Mutta ennen kaikkea sekä juutalaiset että mustat naiset kunnioittavat työtä, sinun työtäsi, eikä heitä tippaakaan hävetä olla itse koko päivä jouten. Hehän maksavat sinulle palkkaa, vai mitä? Protestanttiset kristityt ovat kokonaan eri juttu. Jotta he eivät kokisi syyllisyyttä, yritä ainakin tehdä jotakin sellaista, mitä he eivät itse […]

Kirjaluotsi Aula & co, Berlin Lucia, Käännöskirjallisuus, Novellit, Yhdysvallat 16/01/2018 4 kommenttia 7 min lukuaika Lue lisää
Paco Roca: El invierno del dibujante

Helmet-haasteen listaa selatessa jäädyin hetkeksi kohtaan 12. Sarjakuvaromaani! Ei sitten yhtään omalla mukavuusalueella. Kiitos Helmet-haasteen ja jäätävän hyvän tuurin, onnistuin löytämään jotain todella kiinnostavaa. En ollut edes etsimässä sarjakuvia, katseeni vain sattui osumaan kirjaston hyllyllä esittelyssä olleeseen kirjaan, ja kas kummaa, kyseessä oli sarjakuvaromaani. Ja vielä espanjankielinen, juuri kun olin päättänyt lukea enemmän espanjaksi. Paco […]

Kirjaluotsi Astiberri, Espanja, Roca Paco, Sarjakuvat 14/01/2018 2 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Kamila Shamsie: Home Fire

’Once upon a time, there lived a girl and a boy called Aneeka and Parvaiz, who had the power to talk to animals.’ Aneeka laughed. ’Tell the one with the ostrich’, she said, voice muffled by her pillow. She was asleep before Isma was done telling the childhood story which their mother had invented for […]

Kirjaluotsi Bloomsbury, Pakistan, Shamsie Kamila, Ulkomainen kaunokirjallisuus 10/01/2018 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Anna-Liisa Ahokumpu: Viktor Stanislauksen kolmetoista sinfoniaa

En muistaisi äitiä tuollaisena. Savinen ihminen. Valettu arkunkokoiseen muottiin. Kasvot murenisivat heti, kun kansi vedettäisiin kiinni. Muistaisin hänet luultavasti vähän yli kolmekymmenvuotiaana kuten tähänkin asti. En muistanut hänen vanhentuneen, se oli tullut aina yllätyksenä kun tapasimme. Muistin hänet jostain syystä sellaisena kuin hän oli ollut viisikymmentäluvulla. Silloin kun itse olin yhden- tai kahdentoista tienoilla. Kun […]

Kirjaluotsi Ahokumpu Anna-Liisa, Gummerus, Kotimainen kaunokirjallisuus, Suomi 08/01/2018 8 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Daniel Sánchez Pardos: G (la novela de Gaudí)

No me extenderé en el relato de lo sucedido durante el resto de aquella velada. Baste decir que Fiona, Gaudí y yo la comenzamos tomando ese prometido chocolate con melindres bajo los pórticos de la plaza Real, la continuamos en un pequeño café concierto situado cerca del portal de Santa Madrona y la terminamos, ya […]

Kirjaluotsi Espanja, Planeta, Sánchez Pardos Daniel, Ulkomainen kaunokirjallisuus 07/01/2018 22 kommenttia 6 min lukuaika Lue lisää
Alex Schulman: Unohda minut

Levoton olo. On pakko saada vastauksia. Minkä takia äiti perui noin vain käyntimme Mjölbyssä? Mitä pahaa minä olen tehnyt? Käyn läpi viimeaikaisen viestinvaihtomme, palaan muistoissani tuntien ja päivien halki löytääkseni jotain, mikä voi selittää hänen äkillisen vihaisuutensa. Olenko sanonut jotain, minkä hän on käsittänyt väärin? Onko joku toinen kertonut hänelle jotain, mitä olen sanonut hänestä? […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Nemo, Ruotsi, Schulman Alex, Ulkomainen kaunokirjallisuus 06/01/2018 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Jeffrey Eugenides: Fresh Complaint

One day, it snows again. Stopping at the window, Della is possessed by an urge to go outside and move into it. As far as her old feet will take her. She wouldn’t even need her walker. Wouldn’t need anything. Looking at the snow, blowing around beyond the window glass, Della has the feeling that […]

Kirjaluotsi Eugenides Jeffrey, Farrar, Straus and Giroux, Novellit, Ulkomainen kaunokirjallisuus, Yhdysvallat 04/01/2018 4 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Arturo Pérez-Reverte: Vakooja

Eräs nainen oli kerran esittänyt hänelle kiperän kysymyksen. Sen kaltaiset kysymykset tulivat aina naisilta. Miksi teet moista? nainen oli kysynyt. Miksi elät tuolla tavalla, tasapainoilet veitsenterällä? Äläkä sano, että rahan takia. Se oli tapahtunut eräänä aamuna, ei kovin kauan sitten, tyylikkäässä ja hienostuneessa ympäristössä, johon kysymyksen esittänyt nainen sopi luontevasti somisteeksi. Tai ehkä sen kaltaiset […]

Kirjaluotsi Espanja, Käännöskirjallisuus, Like, Pérez-Reverte Arturo 02/01/2018 4 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up