menu Menu
4 artikkelia kategoriasta
Kuukausi: helmikuu 2016
Edellinen sivu Seuraava sivu
Alice LaPlante: Hämärän huoneet

Äiti, tiedän että olet jo muualla. Tiedän ettet muista tätä. Ja tämä kaikki on niin kovin surullista. Mutta armonhetkiä on kuitenkin ollut, ja tämä oli yksi niistä. Kiitän sinua siitä. Mitä tahansa tapahtuukin, muista että rakastan sinua. Kuuntelen hänen pehmeän äänensä nousuja ja laskuja, kiinnitän huomiota kadensseihin. Mietin kuka hän on, tämä kirkkaanvärinen lintu keittiössäni. […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, LaPlante Alice, Otava, Yhdysvallat 16/02/2016 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
Robert Galbraith: Career of Evil

Then he spoke in a voice more menacing than Robin had ever heard, the more so because he half crooned the words, so close to the receiver that he seemed to be breathing into her ear. ’Do A know you, little girl?’ Robin tried to speak, but no sound came out. The line went dead. […]

Kirjaluotsi Galbraith Robert, Iso-Britannia, Sphere, Ulkomainen kaunokirjallisuus 15/02/2016 0 kommenttia 5 min lukuaika Lue lisää
Alice Munro: Dear life

What he carried with him, all he carried with him, was a lack, something like a lack of air, of proper behaviour in his lungs, a difficulty that he supposed would go on forever. The girl he’d been talking to, whom he’d once known – she had spoken of her children. The loss of her […]

Kirjaluotsi Kanada, Munro Alice, Novellit, Penguin Books, Ulkomainen kaunokirjallisuus 08/02/2016 0 kommenttia 4 min lukuaika Lue lisää
George Saunders: Joulukuun kymmenes

Tulee liian harvoin luettua novelleja. Jouluna herkuttelin lahjaksi saamani Ali Smithin Public library and other stories, mutta se taisikin olla ainoa lukemani novellikokoelma viime vuonna. Koska en ole harjaantunut novellien lukija, huomaan ahmivani niitä liian nopeasti. En tiedä onko viisasta hotkaista novellikokoelmaa yhtenä suupalana, kaikki vivahteet tulisivat varmasti paremmin esiin kun malttaisi makustella yhden novellin päivässä. No […]

Kirjaluotsi Käännöskirjallisuus, Novellit, Saunders George, Siltala, Yhdysvallat 04/02/2016 0 kommenttia 3 min lukuaika Lue lisää

Edellinen sivu Seuraava sivu

keyboard_arrow_up